Look Around Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm fairly sure this is correct. It seems simple enough. See what you think...
Ik ben er vrij zeker van dat dit klopt. Het lijkt eenvoudig genoeg. Kijk wat je denkt...
Tune all strings down half a step.
Stem alle snaren een halve toon omlaag.
E B F#m F#7th
EB F#m F#7e
Orson - Look Around
Orson - Kijk om je heen
Baby, wake up.
Schat, word wakker.
Baby, come see.
Schatje, kom kijken.
And if you lose your way,
En als je de weg kwijtraakt,
Just hold on to me.
Houd mij maar vast.
The flames have all died out.
De vlammen zijn allemaal gedoofd.
Our hearts are still beating.
Onze harten kloppen nog steeds.
The rain is gone.
De regen is verdwenen.
The rain is gone.
De regen is verdwenen.
Just look around...
Kijk maar eens rond...
Our time is not up,
Onze tijd is nog niet om,
And our place is in the sun.
En onze plaats ligt in de zon.
So just wipe the ashes from your eyes girl,
Dus veeg gewoon de as uit je ogen, meisje,
There's so much work to be done.
Er is zoveel werk te doen.
And there's no need to be sure.
En je hoeft het niet zeker te weten.
Just be sure to keep breathing.
Zorg ervoor dat u blijft ademen.
We'll just keep movin' on.
We gaan gewoon door.
We'll keep movin' on.
We blijven doorgaan.
Just look around... (keep your eyes open, it's alright)
Kijk gewoon rond... (houd je ogen open, het is goed)
Just look around... (keep your eyes open, it's alright)
Kijk gewoon rond... (houd je ogen open, het is goed)
We're not okay,
Het gaat niet goed met ons,
But baby, we're alright.
Maar schat, het gaat goed met ons.
So just make love to the day,
Dus bedrijven gewoon de dag,
And hold each other tight.
En houd elkaar stevig vast.
Just remember your song.
Onthoud gewoon je liedje.
Don't forget to keep singing.
Vergeet niet te blijven zingen.
Cause our love is a bomb.
Omdat onze liefde een bom is.
F#7th
F#7e
Our love is a bomb.
Onze liefde is een bom.
Just look around... (keep your eyes open, it's alright)
Kijk gewoon rond... (houd je ogen open, het is goed)
Just look around... (keep your eyes open, it's alright)
Kijk gewoon rond... (houd je ogen open, het is goed)
Make better years from bitter days.
Maak betere jaren van bittere dagen.
This is our time. This is our place.
Dit is onze tijd. Dit is onze plek.
Make better years from bitter days.
Maak betere jaren van bittere dagen.
well this is our time. This is our place. This is our time. Believe.
Nou, dit is onze tijd. Dit is onze plek. Dit is onze tijd. Geloven.
Just look around... (keep your eyes open, it's alright)
Kijk gewoon rond... (houd je ogen open, het is goed)
Just look around... (keep your eyes open, it's alright)
Kijk gewoon rond... (houd je ogen open, het is goed)
End.
Einde.