No Tomorrow 歌詞 日本語訳

No tomorrow Chords by PlanetShakers
明日はない Chords by PlanetShakers
Intro: B F# E (x2)
イントロ: B F# E (x2)
Verse 1 (repeat)
詩 1 (繰り返し)
I was lost, until you found me
あなたが私を見つけてくれるまで、私は迷っていた
You came and rescued me, the day you set me free
あなたが来て私を救ってくれた、あなたが私を解放してくれた日
I was looking for something
何かを探していました
PreChorus:
プリコーラス:
I will follow you
フォローさせていただきます
Everyday I'm running after you
毎日私はあなたを追いかけています
Chorus:
コーラス：
I want to, tell you how I feel
私の気持ちを伝えたい
I've never felt this way before
こんな風に感じたことは今までにない
You make me want to dance, like there's no tomorrow
あなたは私を踊りたくなる、まるで明日がないように
After all the things you've done for me
あなたが私のためにしてくれたことすべての後で
I've got to tell you now
今、あなたに言わなければなりません
You make me want to shout
あなたは私を叫びたくなる
Like there's no tomorrow
明日がないように
Verse 2:
2節:
Now I'm found, your grace has saved me
今、私は見つかりました、あなたの恵みが私を救ってくれました
I give my life to you
私はあなたに私の人生を捧げます
Nothing else I'd rather do
他にやりたいことは何もない
?Cause I'm living it for you
だって私はあなたのために生きているのだから
Bridge:
ブリッジ:
I've got to tell you what I'm feeling
私が感じていることをあなたに言わなければなりません
I've got to shout and praise your name
あなたの名前を叫んで讃えなければなりません
I've got to tell you what I'm feeling
私が感じていることをあなたに言わなければなりません
I've got to shout and praise your name
あなたの名前を叫んで讃えなければなりません
I've got to tell you what I'm feeling
私が感じていることをあなたに言わなければなりません
I've got to shout like there's no tomorrow
明日がないかのように叫ばなければならない
Chorus:
コーラス：
I want to, tell you how I feel
私の気持ちを伝えたい
I've never felt this way before
こんな風に感じたことは今までにない
You make me want to dance, like there's no tomorrow
あなたは私を踊りたくなる、まるで明日がないように
After all the things you've done for me
あなたが私のためにしてくれたことすべての後で
I've got to tell you now
今、あなたに言わなければなりません
You make me want to shout
あなたは私を叫びたくなる
Like there's no tomorrow
明日がないように
Outro:
アウトロ:
Like there's no tomorrow
明日がないように