Northern Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Northern Girl by Orson
الفتاة الشمالية من أورسون
Chords by: Neeyan Sayoc
الحبال بواسطة: نييان سايوك
One of my first tabs/chords up in UG.
إحدى علامات التبويب/الأوتار الأولى في UG.
I'll try and post a Guitar Pro Version soon. :D
سأحاول نشر إصدار Guitar Pro قريبًا. :د
Comments & Suggestions appreciated! :)
التعليقات والاقتراحات موضع تقدير! :)
Intro:
مقدمة:
Here she comes
هنا تأتي
Brighter than the California sun
أكثر إشراقا من شمس كاليفورنيا
I say girl are you alright?
أقول يا فتاة هل أنت بخير؟
You know I can't believe
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أصدق
The way you shine tonight
الطريقة التي تتألق بها الليلة
A northern treasure
كنز شمالي
Measure for measure
قياس للقياس
And I don't know whether
وأنا لا أعرف ما إذا كان
she was heaven sent
لقد أرسلت السماء
but she pays the rent
لكنها تدفع الإيجار
Everyone she knows
كل من تعرفها
Is always telling her
يقول لها دائما
That she could do better
أنها يمكن أن تفعل ما هو أفضل
But she don't really mind
لكنها لا تمانع حقا
'Cause we have a good time
لأننا نحظى بوقت ممتع
When we're together
عندما نكون معا
Maybe there's something
ربما هناك شيء
In the water
في الماء
Or blame it on the weather
أو إلقاء اللوم على الطقس
But we're doing fine
لكننا بخير
Just me and my northern girl
أنا وفتاتي الشمالية فقط
Interlude:
فاصل:
There I go
هناك أذهب
Mr rock and roll
السيد الروك أند رول
Living on the dole
العيش على الإعانة
Running with the boys -
الركض مع الأولاد -
We'll raise some hell tonight
سنثير بعض الجحيم الليلة
Come on and make some noise! (Hey!)
هيا وأحدث بعض الضوضاء! (مهلا!)
When we're together
عندما نكون معا
I'm under pressure
أنا تحت الضغط
She's lived forever
لقد عاشت إلى الأبد
We're from different worlds -
نحن من عوالم مختلفة -
Me and my northern girl
انا و بنتي الشمالية
Repeat Chorus
كرر جوقة
Repeat Chorus
كرر جوقة
She's my northern girl (x3)
إنها فتاتي الشمالية (x3)
And we're doing fine
ونحن بخير
Just me and my Northern Girl
أنا وفتاتي الشمالية فقط
End on Dmaj7
تنتهي عند Dmaj7
That's it! Enjoy! :D
هذا كل شيء! يتمتع! :د