Northern Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Northern Girl by Orson
„Dziewczyna z północy” Orsona
Chords by: Neeyan Sayoc
Akordy: Neeyan Sayoc
One of my first tabs/chords up in UG.
Jeden z moich pierwszych tabów/akordów na UG.
I'll try and post a Guitar Pro Version soon. :D
Postaram się wkrótce opublikować wersję Guitar Pro. :D
Comments & Suggestions appreciated! :)
Komentarze i sugestie mile widziane! :)
Intro:
Wprowadzenie:
Here she comes
Oto ona
Brighter than the California sun
Jaśniejsze niż kalifornijskie słońce
I say girl are you alright?
Mówię dziewczyno, czy wszystko w porządku?
You know I can't believe
Wiesz, że nie mogę uwierzyć
The way you shine tonight
Sposób w jaki błyszczysz tej nocy
A northern treasure
Północny skarb
Measure for measure
Miarka za miarę
And I don't know whether
I nie wiem, czy
she was heaven sent
została zesłana z nieba
but she pays the rent
ale ona płaci czynsz
Everyone she knows
Wszyscy, których zna
Is always telling her
Zawsze jej to mówi
That she could do better
Że stać ją na coś lepszego
But she don't really mind
Ale jej to naprawdę nie przeszkadza
'Cause we have a good time
Bo dobrze się bawimy
When we're together
Kiedy jesteśmy razem
Maybe there's something
Może coś jest
In the water
W wodzie
Or blame it on the weather
Albo zrzuć winę na pogodę
But we're doing fine
Ale radzimy sobie dobrze
Just me and my northern girl
Tylko ja i moja dziewczyna z północy
Interlude:
Przerywnik:
There I go
Proszę bardzo
Mr rock and roll
Panie rock and rollu
Living on the dole
Życie na zasiłku
Running with the boys -
Bieganie z chłopakami -
We'll raise some hell tonight
Zrobimy dziś wieczorem niezłe piekło
Come on and make some noise! (Hey!)
Chodź i zrób trochę hałasu! (Hej!)
When we're together
Kiedy jesteśmy razem
I'm under pressure
Jestem pod presją
She's lived forever
Ona żyła wiecznie
We're from different worlds -
Jesteśmy z różnych światów -
Me and my northern girl
Ja i moja dziewczyna z północy
Repeat Chorus
Powtórz refren
Repeat Chorus
Powtórz refren
She's my northern girl (x3)
Ona jest moją dziewczyną z północy (x3)
And we're doing fine
I mamy się dobrze
Just me and my Northern Girl
Tylko ja i moja Północna Dziewczyna
End on Dmaj7
Koniec na Dmaj7
That's it! Enjoy! :D
To wszystko! Cieszyć się! :D