Indiedrottning Paroles Traduction Française

Tonart: D#
Clé : Ré#
Capo. 6
Capodastre. 6
Hon var en indiedrottning ifrn Vnersborg
C'était une reine indépendante de Vnersborg
Hon hade kort svart page och hon tyckte att jag var gammal
Elle avait les cheveux noirs courts et elle pensait que j'étais vieux
Och alltfr folklig, men hon hade mitt frsta album
Et trop populaire, mais elle avait mon premier album
Hon hade pluggat fem terminer p Berghs och Beckmans
Elle a étudié pendant cinq semestres chez Berghs et Beckmans
Och sedan jobbat inom lngvrden sen dess
Et puis j'ai travaillé sur le terrain depuis
Hon hade tredjehandskontrakt p Sknegatan
Elle avait un contrat de troisième main sur Sknegatan
Dit fick jag aldrig komma
Je n'ai jamais été autorisé à y arriver
Dit fick jag aldrig komma
Je n'ai jamais été autorisé à y arriver
Hon var en indiedrottning ifrn Vnersborg
C'était une reine indépendante de Vnersborg
Hon hade kort svart page och hon tyckte att jag var gammal
Elle avait les cheveux noirs courts et elle pensait que j'étais vieux
Och alltfr folklig, men hon hade mitt frsta album
Et trop populaire, mais elle avait mon premier album
Och vi pratade, och jag tjatade
Et nous avons parlé, et j'ai déclamé
Hon hade en pojkvn som spela i ett band som jag aldrig hrt om
Elle avait un petit ami qui jouait dans un groupe dont je n'avais jamais entendu parler.
Men dom hade visst nt p gng
Mais il se passait certainement quelque chose
Vi hade trffats p en fest p Kungsholmsgatan
Nous nous étions rencontrés lors d'une fête à Kungsholmsgatan
Hon stod och hnlog t dom sngerna som sjngs
Elle se leva et sourit aux chansons chantées
Hon bar en vska med importerade vinyler
Elle portait une caisse de vinyles importés
Dom fick hon aldrig spela
Elle n'a jamais pu les jouer
Dom fick hon aldrig spela
Elle n'a jamais pu les jouer
Hon var en indiedrottning...
Elle était une reine indépendante…
(Brygga:)
(Brasserie :)
S svr att hlla, s svr att n
Si difficile à tenir, si difficile à retenir
S svr fr mej att frst...
C'est si difficile pour moi de commencer...
S svr att hlla, s svr att n
Si difficile à tenir, si difficile à retenir
S svr fr mej att frst...
C'est si difficile pour moi de commencer...
Hon var en indiedrottning ifrn Vnersborg
C'était une reine indépendante de Vnersborg
Hon hade kort svart page och hon tyckte att jag var gammal
Elle avait les cheveux noirs courts et elle pensait que j'étais vieux
Och alltfr folklig, men hon hade mitt frsta album
Et trop populaire, mais elle avait mon premier album
Och vi pratade, och jag tjatade
Et nous avons parlé, et j'ai déclamé
Hon hade en pojkvn som spela i ett band som jag aldrig hrt om
Elle avait un petit ami qui jouait dans un groupe dont je n'avais jamais entendu parler.
Men dom hade visst nt p gng
Mais il se passait certainement quelque chose
S svr att hlla, s svr att n
Si difficile à tenir, si difficile à retenir
S svr fr mej att frst... (Ja, hon tyckte jag var gammal)
Tellement dur pour moi au début... (Oui, elle pensait que j'étais vieux)
S svr att hlla, s svr att n
Si difficile à tenir, si difficile à retenir
S svr fr mej att frst...
C'est si difficile pour moi de commencer...
Hon var en indiedrottning ifrn Vnersborg
C'était une reine indépendante de Vnersborg
Hon hade kort svart page och hon tyckte att jag var gammal
Elle avait les cheveux noirs courts et elle pensait que j'étais vieux
Och alltfr folklig, men hon hade mitt frsta album
Et trop populaire, mais elle avait mon premier album
Tabbat av Snabelaron?
Tabulé par Snabelaron ?