Our Town كلمات أغنية ترجمة عربية

OUR TOWN - OSI
مدينتنا - OSI
Email: nomad_17@hotmail.com
البريد الإلكتروني: nomad_17@hotmail.com
Nice song by Office of Strategic Influence. The guitar usually embellishes some chords;
أغنية جميلة لمكتب التأثير الاستراتيجي. عادة ما يزين الجيتار بعض الأوتار.
try to picture them for you but you need to listen to the tune carefully in order to
حاول أن تتخيلها لك ولكنك تحتاج إلى الاستماع إلى اللحن بعناية حتى تتمكن من ذلك
when to embellish.
متى تزيين.
Also:
أيضا:
Okay, hey, I'm going outside,
حسنًا، مهلا، سأذهب للخارج،
you can put the plate back on the shelf.
يمكنك إعادة اللوحة إلى الرف.
And its cold, though the snow isn't falling,
والبرد رغم أن الثلج لا يتساقط،
the neighbor can speak for himself
يمكن للجار أن يتحدث عن نفسه
And the cold, hard, look in your eye
والبرد، الصعب، انظر في عينيك
is more than a line in the sand.
هو أكثر من خط في الرمال.
And the truth gets hard to imagine,
والحقيقة يصعب تصورها،
the hours get harder to stand.
الساعات تصبح أكثر صعوبة في الوقوف.
(Interlude)
(فاصل)
(/Interlude)
(/فاصلة)
There's a seasick terminal passenger
هناك مسافر بمحطة دوار البحر
singing this song to himself,
يغني هذه الاغنية لنفسه
Till the store-bought soul on his skeleton
حتى الروح التي اشتراها المتجر على هيكله العظمي
leaks into somebody else
يتسرب إلى شخص آخر
He's a seesaw caught in a storm,
إنه أرجوحة وقعت في عاصفة،
a hurricane after the war.
إعصار بعد الحرب.
When he drinks all the blood you can offer,
عندما يشرب كل الدم الذي يمكنك تقديمه،
he still wants more.
لا يزال يريد المزيد.
Lemon plains, and rumbling trains,
سهول الليمون، والقطارات الهادرة،
Are shaking the ground in our town again
تهز الأرض في بلدتنا مرة أخرى
Thought it twice, and kicking the ice,
فكرت مرتين، وركلت الجليد،
I got myself turned back around, singing.
لقد استدرت بنفسي وأغني.
Everything's gonna be fine, sure that we'll both be
كل شيء سيكون على ما يرام، بالتأكيد سنكون كذلك
Okay, hey, I'm backing outside,
حسنًا، مرحبًا، سأعود للخارج،
now just put the plate back on the shelf.
الآن فقط ضع اللوحة مرة أخرى على الرف.
And its cold, though the snow isn't falling,
والبرد رغم أن الثلج لا يتساقط،
the temperature speaks for itself.
درجة الحرارة تتحدث عن نفسها.
Its a moonlit reason to quit,
إنه سبب مقمر للانسحاب،
and nobody answers the phone
ولا أحد يجيب على الهاتف
So if there's still blood left in your body
لذلك إذا كان لا يزال هناك دم في جسمك
I'll come back home.
سأعود إلى المنزل.