Amerika Liedtext Deutsche Übersetzung

En av teaserene fra 2016-albummet "Konge Uten Ei Krone" (5. Februar-16)
Einer der Teaser zum 2016er Album „King Uten Ei Krone“ (5. Februar-16)
Tar forbehold om feil i tabulaturet og tekst.
Irrtümer in Tabulatur und Text vorbehalten.
Innspill er alltid satt pris på!
Input ist immer willkommen!
Ingen Capo
Kein Kapodaster
(*Valgfritt)
(*Optional)
-Bjørn
- Bär
Intro: C G D
Einleitung: C G D
1. Versj
1. Vers
Jeg har en drøm som jeg aldri blir kvitt,
Ich habe einen Traum, den ich nie loswerden werde,
Amerika, Amerika.
Amerika, Amerika.
Når dagene rundt her er et mareritt,
Wenn die Tage hier ein Albtraum sind,
Amerika, Amerika.
Amerika, Amerika.
Versj 2
Version 2
I the land of the free ligger framtia mi,
Im Land der Freiheit liegt meine Zukunft,
der skal jeg bygge og der skal jeg bli,
dort werde ich bauen und dort werde ich bleiben,
i stjerner og striper skal jeg boltre meg i,
In Sternenbanner werde ich herumtollen,
velsignet av Gud,
gesegnet von Gott,
modig og fri
mutig und frei
med glorie over hodet
mit Heiligenschein über dem Kopf
i englenes by
in der Stadt der Engel
Amerika, Amerika.
Amerika, Amerika.
Amerika, hva mer kan du be om a?
Amerika, was will man mehr?
Amerika, Amerika .
Amerika, Amerika.
Amerika, hva mer kan du be om a?
Amerika, was will man mehr?
Drømmen om Amerika.
Der Traum von Amerika.
3. Vers
3. Vers
CIA og F--BI,
CIA und FBI,
Amerika, Amerika.
Amerika, Amerika.
En storebror som følger med og er der for meg,
Ein großer Bruder, der mitkommt und für mich da ist,
Amerika, Amerika.
Amerika, Amerika.
4. Versj
4. Ver
Rett over dammen finnes grønnere gress
Direkt über dem Teich gibt es grüneres Gras
og det hviteste huset du noen gang har sett,
und das weißeste Haus, das du je gesehen hast,
alt jeg vil er å fly rundt i dress,
Ich möchte nur im Anzug herumfliegen
velsignet av Gud,
gesegnet von Gott,
over alle andres lover,
über allen Gesetzen anderer,
finner ingen vonde drømmer i en by som aldri sover,
findet keine bösen Träume in einer Stadt, die niemals schläft,
Refreng
Chor
Amerika, Amerika.
Amerika, Amerika.
Amerika, hva mer kan du be om a?
Amerika, was will man mehr?
Amerika, Amerika .
Amerika, Amerika.
Amerika, hva mer kan du be om a?
Amerika, was will man mehr?
Drømmen om Amerika.
Der Traum von Amerika.
Versj 5 (Roligere)
Vers 5 (ruhiger)
Jeg har en drøm som jeg aldri blir kvitt,
Ich habe einen Traum, den ich nie loswerden werde,
Amerika, Amerika.
Amerika, Amerika.
Når dagene rundt her er et mareritt,
Wenn die Tage hier ein Albtraum sind,
Amerika, Amerika.
Amerika, Amerika.
Refreng
Chor
Amerika, Amerika.
Amerika, Amerika.
Amerika, hva mer kan du be om a?
Amerika, was will man mehr?
Amerika, Amerika .
Amerika, Amerika.
Amerika, hva mer kan du be om a?
Amerika, was will man mehr?
Drømmen om Amerika.
Der Traum von Amerika.
Drømmen om Amerika.
Der Traum von Amerika.
Drømmen om Amerika.
Der Traum von Amerika.
Drømmen om Amerika.
Der Traum von Amerika.
Drømmen om Amerika.
Der Traum von Amerika.
Drømmen om Amerika(aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa*)
Der Traum von Amerika (aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa*)