Amerika Letra Traducción al Español

En av teaserene fra 2016-albummet "Konge Uten Ei Krone" (5. Februar-16)
Uno de los teasers del álbum de 2016 "King Uten Ei Krone" (5-16 de febrero)
Tar forbehold om feil i tabulaturet og tekst.
Sujeto a errores en tablatura y texto.
Innspill er alltid satt pris på!
¡Siempre se agradecen las aportaciones!
Ingen Capo
Sin capó
(*Valgfritt)
(*Opcional)
-Bjørn
- oso
Intro: C G D
Introducción: C G D
1. Versj
1.Vers
Jeg har en drøm som jeg aldri blir kvitt,
Tengo un sueño del que nunca me libraré,
Amerika, Amerika.
América, América.
Når dagene rundt her er et mareritt,
Cuando los días por aquí son una pesadilla,
Amerika, Amerika.
América, América.
Versj 2
Versión 2
I the land of the free ligger framtia mi,
En la tierra de los libres yace mi futuro,
der skal jeg bygge og der skal jeg bli,
allí construiré y allí me quedaré,
i stjerner og striper skal jeg boltre meg i,
En barras y estrellas me divertiré,
velsignet av Gud,
bendecido por Dios,
modig og fri
valiente y libre
med glorie over hodet
con halo sobre la cabeza
i englenes by
en la ciudad de los angeles
Amerika, Amerika.
América, América.
Amerika, hva mer kan du be om a?
Estados Unidos, ¿qué más se puede pedir?
Amerika, Amerika .
América, América.
Amerika, hva mer kan du be om a?
Estados Unidos, ¿qué más se puede pedir?
Drømmen om Amerika.
El sueño de América.
3. Vers
3. Verso
CIA og F--BI,
CIA y FBI,
Amerika, Amerika.
América, América.
En storebror som følger med og er der for meg,
Un hermano mayor que viene y está ahí para mí,
Amerika, Amerika.
América, América.
4. Versj
4. Ver
Rett over dammen finnes grønnere gress
Justo encima del estanque hay hierba más verde.
og det hviteste huset du noen gang har sett,
y la casa más blanca que jamás hayas visto,
alt jeg vil er å fly rundt i dress,
Todo lo que quiero es volar en traje.
velsignet av Gud,
bendecido por Dios,
over alle andres lover,
por encima de todas las leyes de los demás,
finner ingen vonde drømmer i en by som aldri sover,
no encuentra malos sueños en una ciudad que nunca duerme,
Refreng
Coro
Amerika, Amerika.
América, América.
Amerika, hva mer kan du be om a?
Estados Unidos, ¿qué más se puede pedir?
Amerika, Amerika .
América, América.
Amerika, hva mer kan du be om a?
Estados Unidos, ¿qué más se puede pedir?
Drømmen om Amerika.
El sueño de América.
Versj 5 (Roligere)
Verso 5 (Más tranquilo)
Jeg har en drøm som jeg aldri blir kvitt,
Tengo un sueño del que nunca me libraré,
Amerika, Amerika.
América, América.
Når dagene rundt her er et mareritt,
Cuando los días por aquí son una pesadilla,
Amerika, Amerika.
América, América.
Refreng
Coro
Amerika, Amerika.
América, América.
Amerika, hva mer kan du be om a?
Estados Unidos, ¿qué más se puede pedir?
Amerika, Amerika .
América, América.
Amerika, hva mer kan du be om a?
Estados Unidos, ¿qué más se puede pedir?
Drømmen om Amerika.
El sueño de América.
Drømmen om Amerika.
El sueño de América.
Drømmen om Amerika.
El sueño de América.
Drømmen om Amerika.
El sueño de América.
Drømmen om Amerika.
El sueño de América.
Drømmen om Amerika(aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa*)
El sueño de América (aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa*)