Amerika Songtekst Nederlandse Vertaling

En av teaserene fra 2016-albummet "Konge Uten Ei Krone" (5. Februar-16)
Een van de teasers van het album "King Uten Ei Krone" uit 2016 (5-16 februari)
Tar forbehold om feil i tabulaturet og tekst.
Onder voorbehoud van fouten in de tablatuur en de tekst.
Innspill er alltid satt pris på!
Inbreng wordt altijd gewaardeerd!
Ingen Capo
Geen Kapo
(*Valgfritt)
(*Optioneel)
-Bjørn
- Beer
Intro: C G D
Intro: C G D
1. Versj
1. Vers
Jeg har en drøm som jeg aldri blir kvitt,
Ik heb een droom waar ik nooit meer vanaf kom,
Amerika, Amerika.
Amerika, Amerika.
Når dagene rundt her er et mareritt,
Als de dagen hier een nachtmerrie zijn,
Amerika, Amerika.
Amerika, Amerika.
Versj 2
Versie 2
I the land of the free ligger framtia mi,
In het land van de vrijheid ligt mijn toekomst,
der skal jeg bygge og der skal jeg bli,
daar zal ik bouwen en daar zal ik blijven,
i stjerner og striper skal jeg boltre meg i,
in sterren en strepen zal ik stoeien,
velsignet av Gud,
gezegend door God,
modig og fri
moedig en vrij
med glorie over hodet
met halo boven het hoofd
i englenes by
in de stad van engelen
Amerika, Amerika.
Amerika, Amerika.
Amerika, hva mer kan du be om a?
Amerika, wat wil je nog meer?
Amerika, Amerika .
Amerika, Amerika.
Amerika, hva mer kan du be om a?
Amerika, wat wil je nog meer?
Drømmen om Amerika.
De droom van Amerika.
3. Vers
3. Vers
CIA og F--BI,
CIA en FBI,
Amerika, Amerika.
Amerika, Amerika.
En storebror som følger med og er der for meg,
Een grote broer die langskomt en er voor mij is,
Amerika, Amerika.
Amerika, Amerika.
4. Versj
4. Ver
Rett over dammen finnes grønnere gress
Net boven de vijver is groener gras
og det hviteste huset du noen gang har sett,
en het witste huis dat je ooit zag,
alt jeg vil er å fly rundt i dress,
Het enige wat ik wil is rondvliegen in een pak
velsignet av Gud,
gezegend door God,
over alle andres lover,
boven alle wetten van anderen,
finner ingen vonde drømmer i en by som aldri sover,
vindt geen nare dromen in een stad die nooit slaapt,
Refreng
Koor
Amerika, Amerika.
Amerika, Amerika.
Amerika, hva mer kan du be om a?
Amerika, wat wil je nog meer?
Amerika, Amerika .
Amerika, Amerika.
Amerika, hva mer kan du be om a?
Amerika, wat wil je nog meer?
Drømmen om Amerika.
De droom van Amerika.
Versj 5 (Roligere)
Vers 5 (Rustiger)
Jeg har en drøm som jeg aldri blir kvitt,
Ik heb een droom waar ik nooit meer vanaf kom,
Amerika, Amerika.
Amerika, Amerika.
Når dagene rundt her er et mareritt,
Als de dagen hier een nachtmerrie zijn,
Amerika, Amerika.
Amerika, Amerika.
Refreng
Koor
Amerika, Amerika.
Amerika, Amerika.
Amerika, hva mer kan du be om a?
Amerika, wat wil je nog meer?
Amerika, Amerika .
Amerika, Amerika.
Amerika, hva mer kan du be om a?
Amerika, wat wil je nog meer?
Drømmen om Amerika.
De droom van Amerika.
Drømmen om Amerika.
De droom van Amerika.
Drømmen om Amerika.
De droom van Amerika.
Drømmen om Amerika.
De droom van Amerika.
Drømmen om Amerika.
De droom van Amerika.
Drømmen om Amerika(aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa*)
De droom van Amerika (aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa*)