Bislett stadion Liedtext Deutsche Übersetzung

Kommentar: Denne er ikke 100%, men ihvertfall en pekepinn.
Kommentar: Das ist zwar nicht 100 %, aber zumindest ein Anhaltspunkt.
Så ikke klag men bidra..
Also beschweren Sie sich nicht, sondern leisten Sie Ihren Beitrag.
A7 D G(barre)
A7 D G(Barre)
Hei Hvorfor ble vi sånn som katten og hunden til slutt?
Hallo, warum sind wir am Ende wie die Katze und der Hund geworden?
Jeg syns det er rart
Ich finde es seltsam
Vi to som fikk en så sykt god start
Wir beide, die einen so verdammt guten Start hatten
Kjørte som faen i fra klar-ferdig-gå
Von der gebrauchsfertigen Maschine aus wie verrückt gefahren
Rett over gata for store stå
Direkt gegenüber für große Stände
Men en gang må du rive når du legger lista høyt
Aber manchmal muss man reißen, wenn man die Liste hoch setzt
Jeg starta alt for hardt ut og kjørte til jeg brøyt
Ich habe viel zu schnell angefangen und bin gefahren, bis ich pleite war
Jeg har aldri stått på pallen
Ich habe noch nie auf dem Podium gestanden
Diskvalifisert
Disqualifiziert
Gjør alltid rent bord, men med skitne knep
Reinigen Sie immer den Tisch, aber mit schmutzigen Tricks
Ser meg tilbake og ler
Rückblick und Lachen
Det eneste vi hadde på var radioen
Das Einzige, was wir hatten, war das Radio
Rett over gata for Bislett Stadion
Direkt gegenüber vom Bislett-Stadion
Vi ga vel faen i han der naboen din
Ich schätze, wir haben uns einen Dreck um deinen Nachbarn gekümmert
Det eneste vi hadde på var radioen, hey!
Das Einzige, was wir hatten, war das Radio, hey!
Hei ta å skru opp den der radioen babe
Hey, mach das Radio an, Baby
D G(Barre)
D G(Barre)
Husker vi hørte "ja, vi elsker" fra publikum
Denken Sie daran, dass wir vom Publikum „Ja, wir lieben“ gehört haben
Og som vi lo
Und wie wir lachten
Lata som om de sang om oss to
Stellen Sie sich vor, sie würden über uns beide singen
Kongen og dronningen av St. Hanshaugen, her
Der König und die Königin von St. Hanshaugen, hier
Hånda p brystet og - og alt det der
Die Hand auf der Brust und – und das alles
Vi hoppa over hekker og vi hoppa over døgn
Wir sprangen über Hecken und wir sprangen über Tage
Lange varme netter uten klær, uten søvn
Lange heiße Nächte ohne Kleidung, ohne Schlaf
Hadde bedre rundetider enn 17-trikken selv
Hatte bessere Rundenzeiten als die Straßenbahn 17 selbst
Løp om kapp med klokka i fra morgen til kveld
Rennen Sie von morgens bis abends gegen die Uhr
På "Bislett hotell"
Im „Bislett Hotel“
Det eneste vi hadde på var radioen
Das Einzige, was wir hatten, war das Radio
Rett over gata for Bislett Stadion
Direkt gegenüber vom Bislett-Stadion
Vi ga vel faen i han der naboen din
Ich schätze, wir haben uns einen Dreck um deinen Nachbarn gekümmert
Det eneste vi hadde på var radioen, hey!
Das Einzige, was wir hatten, war das Radio, hey!
Hei ta å skru opp den der radioen babe
Hey, mach das Radio an, Baby