Caroline Liedtext Deutsche Übersetzung

Det kan hende jeg begynner grte n.
Ich könnte anfangen zu weinen.
Men det skal du ikke bry deg noe om n n.
Aber das sollte dich nicht interessieren.
Jeg har vrt ute en sommernatt fr,
Ich war an einem Sommerabend draußen,
jeg vet jvlig godt hva kjrlighet gjr.
Ich weiß sehr gut, was Liebe bewirkt.
For jeg hrer, jeg fler, jeg ser deg overalt.
Denn ich höre, ich höre, ich sehe dich überall.
Jeg husker, det fltes som om hele hjerte smalt.
Ich erinnere mich, dass es sich anfühlte, als würde mein ganzes Herz schlagen.
Jeg er ikke sra , jeg er ikke lei meg, er ikke sinna.
Ich bin nicht wütend, es tut mir nicht leid, ich bin nicht wütend.
Jeg hrer fortsatt ekkoet hele jvla tia.
Ich kann das Echo immer noch alle verdammten zehn hören.
Vi bada om natta, flte oss fri
Wir badeten nachts und fühlten uns frei
Jeg syns jeg s deg snu deg og si,
Ich glaube, ich sehe, wie du dich umdrehst und sagst:
jeg tror jeg er forelska smund,
Ich glaube, ich bin verliebt
jeg tror jeg har vrt det en stund
Ich glaube, ich bin schon eine Weile dabei
h Caroline, om det blei tvil
h Caroline, falls es irgendwelche Zweifel gab
jeg gir det hele livet mitt
Ich gebe es mein ganzes Leben lang
drar til verdens ende n, s starter vi p nytt.
geht bis zum Ende der Welt, dann fangen wir wieder von vorne an.
h Caroline, Caroline...
h Caroline, Caroline...
(S er det intropartiet som jeg ikke har funnet ut, men det involverer C (F/A) og G. Slutter p G)
(S ist der Intro-Teil, den ich nicht herausgefunden habe, aber er beinhaltet C (F/A) und G. Endet mit G)
Store ord kan vre vanskelige skrive
Es kann schwierig sein, große Wörter zu schreiben
Men f**n heller, jeg m da si det
Aber verdammt, ich muss es sagen
til helt ytterst p morgenkvisten
bis zum Ende des Morgens
med en fattig flaske og lyden av byen
mit einer armen Flasche und dem Lärm der Stadt
Jeg elsker deg s mye at det fltes som feber,
Ich liebe dich so sehr, dass es sich anfühlt wie Fieber,
vi hadde sex p de mest merkeligeste steder
Wir hatten Sex an den seltsamsten Orten
jeg lever opp til deg, og holdt deg hardt i hnda.
Ich werde dir gerecht und halte dich fest in meiner Hand.
i baksetet p faren din sin 84' Honda,
Auf dem Rücksitz des 84-Fuß-Honda deines Vaters,
og vi skulka skolen annen hver dag,
und wir gingen jeden zweiten Tag zur Schule,
jeg husker tidlig at jeg sa,
Ich erinnere mich, dass ich schon früh gesagt habe:
snik deg med meg ut i kveld
Schleich dich heute Abend mit mir raus
det er godt ha deg for meg selv
Es ist gut, dich für mich zu haben
h Caroline, om det blei tvil
h Caroline, falls es irgendwelche Zweifel gab
jeg gir det hele livet mitt
Ich gebe es mein ganzes Leben lang
drar til verdens ende n, s starter vi p nytt.
geht bis zum Ende der Welt, dann fangen wir wieder von vorne an.
h Caroline, Caroline...
h Caroline, Caroline...
lalala...
lalala...
lalala
lalala
http://osloess.no/
http://osloess.no/