Caroline 歌詞 日本語訳

Det kan hende jeg begynner grte n.
泣き始めてしまうかも知れません。
Men det skal du ikke bry deg noe om n n.
しかし、そんなことは気にする必要はありません。
Jeg har vrt ute en sommernatt fr,
夏の夜に外出してきました。
jeg vet jvlig godt hva kjrlighet gjr.
私は愛が何をするのかをよく知っています。
For jeg hrer, jeg fler, jeg ser deg overalt.
というのは、私はどこでもあなたに会っていると聞いています。
Jeg husker, det fltes som om hele hjerte smalt.
心臓全体が鼓動しているように感じたのを覚えています。
Jeg er ikke sra , jeg er ikke lei meg, er ikke sinna.
怒ってない、謝ってない、怒ってない。
Jeg hrer fortsatt ekkoet hele jvla tia.
まだエコーが10回も聞こえます。
Vi bada om natta, flte oss fri
夜はお風呂に入って、解放感を感じました
Jeg syns jeg s deg snu deg og si,
あなたが振り返ってこう言うのが見えると思います。
jeg tror jeg er forelska smund,
私は恋をしていると思う
jeg tror jeg har vrt det en stund
しばらくいたと思う
h Caroline, om det blei tvil
h キャロライン、もし疑問があるなら
jeg gir det hele livet mitt
私はそれに一生を捧げます
drar til verdens ende n, s starter vi p nytt.
世界の終わりに行っても、また始まります。
h Caroline, Caroline...
ああ、キャロライン、キャロライン…
(S er det intropartiet som jeg ikke har funnet ut, men det involverer C (F/A) og G. Slutter p G)
(Sはイントロ部分でよく分かりませんが、C(F/A)とGが絡んでいます。Gで終わります)
Store ord kan vre vanskelige skrive
大きな言葉は書くのが難しいことがある
Men f**n heller, jeg m da si det
でもクソ、言わなきゃいけないんだ
til helt ytterst p morgenkvisten
朝の終わりまで
med en fattig flaske og lyden av byen
貧弱なボトルと街の音とともに
Jeg elsker deg s mye at det fltes som feber,
熱が出るほど愛してる、
vi hadde sex p de mest merkeligeste steder
私たちは最も奇妙な場所でセックスした
jeg lever opp til deg, og holdt deg hardt i hnda.
私はあなたに応えて、あなたをこの手にしっかりと抱きしめました。
i baksetet p faren din sin 84' Honda,
あなたのお父さんの84フィートホンダの後部座席に、
og vi skulka skolen annen hver dag,
そして私たちは一日おきに学校に行きました
jeg husker tidlig at jeg sa,
早い段階でこう言ったのを覚えています。
snik deg med meg ut i kveld
今夜こっそり私と一緒に出かけましょう
det er godt ha deg for meg selv
あなたを独り占めできるのは良いことです
h Caroline, om det blei tvil
h キャロライン、もし疑問があるなら
jeg gir det hele livet mitt
私はそれに一生を捧げます
drar til verdens ende n, s starter vi p nytt.
世界の終わりに行っても、また始まります。
h Caroline, Caroline...
ああ、キャロライン、キャロライン…
lalala...
ラララ…
lalala
ラララ
http://osloess.no/
http://osloess.no/