Caroline Songtekst Nederlandse Vertaling

Det kan hende jeg begynner grte n.
Misschien begin ik te huilen.
Men det skal du ikke bry deg noe om n n.
Maar daar moet je je niets van aantrekken.
Jeg har vrt ute en sommernatt fr,
Ik ben op een zomeravond geweest,
jeg vet jvlig godt hva kjrlighet gjr.
Ik weet heel goed wat liefde doet.
For jeg hrer, jeg fler, jeg ser deg overalt.
Want ik hoor, ik hoor, ik zie je overal.
Jeg husker, det fltes som om hele hjerte smalt.
Ik weet nog dat het voelde alsof mijn hele hart klopte.
Jeg er ikke sra , jeg er ikke lei meg, er ikke sinna.
Ik ben niet boos, het spijt me niet, ik ben niet boos.
Jeg hrer fortsatt ekkoet hele jvla tia.
Ik kan de echo nog steeds horen, verdomd tien.
Vi bada om natta, flte oss fri
We baadden 's nachts en voelden ons vrij
Jeg syns jeg s deg snu deg og si,
Ik denk dat ik je zie omdraaien en zeggen:
jeg tror jeg er forelska smund,
Ik denk dat ik verliefd ben
jeg tror jeg har vrt det en stund
Ik denk dat ik dat al een tijdje ben
h Caroline, om det blei tvil
h Caroline, als er enige twijfel was
jeg gir det hele livet mitt
Ik geef het mijn hele leven
drar til verdens ende n, s starter vi p nytt.
gaat naar het einde van de wereld, dan beginnen we opnieuw.
h Caroline, Caroline...
h Caroline, Caroline...
(S er det intropartiet som jeg ikke har funnet ut, men det involverer C (F/A) og G. Slutter p G)
(S is het introgedeelte dat ik nog niet heb bedacht, maar het gaat om C (F/A) en G. Eindigt op G)
Store ord kan vre vanskelige skrive
Grote woorden kunnen moeilijk zijn om te schrijven
Men f**n heller, jeg m da si det
Maar verdomd, ik moet het zeggen
til helt ytterst p morgenkvisten
tot het einde van de ochtend
med en fattig flaske og lyden av byen
met een arme fles en het geluid van de stad
Jeg elsker deg s mye at det fltes som feber,
Ik hou zoveel van je dat het voelt als koorts,
vi hadde sex p de mest merkeligeste steder
we hadden seks op de vreemdste plekken
jeg lever opp til deg, og holdt deg hardt i hnda.
Ik leef je na en hield je stevig in mijn hand.
i baksetet p faren din sin 84' Honda,
op de achterbank van je vaders 84' Honda,
og vi skulka skolen annen hver dag,
en we gingen elke dag naar school,
jeg husker tidlig at jeg sa,
Ik herinner me dat ik al vroeg zei:
snik deg med meg ut i kveld
sluip vanavond met mij mee
det er godt ha deg for meg selv
het is goed om je voor mezelf te hebben
h Caroline, om det blei tvil
h Caroline, als er enige twijfel was
jeg gir det hele livet mitt
Ik geef het mijn hele leven
drar til verdens ende n, s starter vi p nytt.
gaat naar het einde van de wereld, dan beginnen we opnieuw.
h Caroline, Caroline...
h Caroline, Caroline...
lalala...
lalala...
lalala
lalala
http://osloess.no/
http://osloess.no/