Caroline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Det kan hende jeg begynner grte n.
Może zacznę płakać.
Men det skal du ikke bry deg noe om n n.
Ale nie powinieneś się tym przejmować.
Jeg har vrt ute en sommernatt fr,
Byłem poza domem w letnią noc,
jeg vet jvlig godt hva kjrlighet gjr.
Wiem bardzo dobrze, co czyni miłość.
For jeg hrer, jeg fler, jeg ser deg overalt.
Bo słyszę, słyszę, widzę cię wszędzie.
Jeg husker, det fltes som om hele hjerte smalt.
Pamiętam, wydawało mi się, że całe serce mi biło.
Jeg er ikke sra , jeg er ikke lei meg, er ikke sinna.
Nie jestem zły, nie jest mi przykro, nie jestem zły.
Jeg hrer fortsatt ekkoet hele jvla tia.
Wciąż słyszę echo przez całe dziesięć.
Vi bada om natta, flte oss fri
Kąpaliśmy się w nocy, czuliśmy się wolni
Jeg syns jeg s deg snu deg og si,
Wydaje mi się, że widzę, jak się odwracasz i mówisz:
jeg tror jeg er forelska smund,
Myślę, że się zakochałem
jeg tror jeg har vrt det en stund
Myślę, że jestem już od jakiegoś czasu
h Caroline, om det blei tvil
h Caroline, jeśli były jakiekolwiek wątpliwości
jeg gir det hele livet mitt
Oddaję temu całe życie
drar til verdens ende n, s starter vi p nytt.
idzie na koniec świata, potem zaczynamy od nowa.
h Caroline, Caroline...
hm Karolina, Karolina...
(S er det intropartiet som jeg ikke har funnet ut, men det involverer C (F/A) og G. Slutter p G)
(S to część wprowadzająca, której nie rozpracowałem, ale zawiera C (F/A) i G. Kończy się na G)
Store ord kan vre vanskelige skrive
Wielkie słowa mogą być trudne do napisania
Men f**n heller, jeg m da si det
Ale do cholery, muszę to powiedzieć
til helt ytterst p morgenkvisten
aż do samego końca poranka
med en fattig flaske og lyden av byen
z kiepską butelką i szumem miasta
Jeg elsker deg s mye at det fltes som feber,
Kocham Cię tak bardzo, że czuję się jak w gorączce,
vi hadde sex p de mest merkeligeste steder
uprawialiśmy seks w najdziwniejszych miejscach
jeg lever opp til deg, og holdt deg hardt i hnda.
Żyję zgodnie z Tobą i trzymam Cię mocno w dłoni.
i baksetet p faren din sin 84' Honda,
na tylnym siedzeniu 84-calowej Hondy twojego ojca,
og vi skulka skolen annen hver dag,
i co drugi dzień chodziliśmy do szkoły,
jeg husker tidlig at jeg sa,
Pamiętam, jak na początku mówiłem:
snik deg med meg ut i kveld
wymknij się ze mną dziś wieczorem
det er godt ha deg for meg selv
dobrze jest mieć cię dla siebie
h Caroline, om det blei tvil
h Caroline, jeśli były jakiekolwiek wątpliwości
jeg gir det hele livet mitt
Oddaję temu całe życie
drar til verdens ende n, s starter vi p nytt.
idzie na koniec świata, potem zaczynamy od nowa.
h Caroline, Caroline...
hm Karolina, Karolina...
lalala...
lala...
lalala
lalala
http://osloess.no/
http://osloess.no/