Caroline Versuri Traducere în Română

Det kan hende jeg begynner grte n.
S-ar putea să încep să plâng.
Men det skal du ikke bry deg noe om n n.
Dar nu ar trebui să-ți pese de asta n n.
Jeg har vrt ute en sommernatt fr,
Am ieșit într-o noapte de vară,
jeg vet jvlig godt hva kjrlighet gjr.
Știu foarte bine ce face dragostea.
For jeg hrer, jeg fler, jeg ser deg overalt.
Căci aud, aud, te văd peste tot.
Jeg husker, det fltes som om hele hjerte smalt.
Îmi amintesc, simțeam că toată inima îmi bătea.
Jeg er ikke sra , jeg er ikke lei meg, er ikke sinna.
Nu sunt supărat, nu îmi pare rău, nu sunt supărat.
Jeg hrer fortsatt ekkoet hele jvla tia.
Încă mai aud ecoul a naibii de zece.
Vi bada om natta, flte oss fri
Ne-am îmbăiat noaptea, ne-am simțit liberi
Jeg syns jeg s deg snu deg og si,
Cred că te văd că te întorci și spui:
jeg tror jeg er forelska smund,
Cred că sunt îndrăgostit
jeg tror jeg har vrt det en stund
Cred că am fost de ceva vreme
h Caroline, om det blei tvil
h Caroline, dacă era vreo îndoială
jeg gir det hele livet mitt
Îi dau toată viața
drar til verdens ende n, s starter vi p nytt.
merge până la capătul lumii, apoi începem din nou.
h Caroline, Caroline...
h Caroline, Caroline...
(S er det intropartiet som jeg ikke har funnet ut, men det involverer C (F/A) og G. Slutter p G)
(S este partea introductivă pe care nu mi-am dat seama, dar implică C (F/A) și G. Se termină pe G)
Store ord kan vre vanskelige skrive
Cuvintele mari pot fi dificil de scris
Men f**n heller, jeg m da si det
Dar la naiba, trebuie să o spun
til helt ytterst p morgenkvisten
până la sfârşitul dimineţii
med en fattig flaske og lyden av byen
cu o sticlă săracă și sunetul orașului
Jeg elsker deg s mye at det fltes som feber,
Te iubesc atât de mult încât se simte ca o febră,
vi hadde sex p de mest merkeligeste steder
am făcut sex în cele mai ciudate locuri
jeg lever opp til deg, og holdt deg hardt i hnda.
Eu sunt la înălțimea ta și te-am ținut strâns în mână.
i baksetet p faren din sin 84' Honda,
pe bancheta din spate a tatălui tău Honda 84',
og vi skulka skolen annen hver dag,
și mergeam la școală din două în două zile,
jeg husker tidlig at jeg sa,
Îmi amintesc că am spus devreme,
snik deg med meg ut i kveld
ieși pe furiș cu mine în seara asta
det er godt ha deg for meg selv
este bine să te am pentru mine
h Caroline, om det blei tvil
h Caroline, dacă era vreo îndoială
jeg gir det hele livet mitt
Îi dau toată viața
drar til verdens ende n, s starter vi p nytt.
merge până la capătul lumii, apoi începem din nou.
h Caroline, Caroline...
h Caroline, Caroline...
lalala...
lalala...
lalala
lalala
http://osloess.no/
http://osloess.no/