Better Than Reality Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
I never met you but i can't wait to see you in my dreams again.
Je ne t'ai jamais rencontré mais j'ai hâte de te revoir dans mes rêves.
See i've been hurt so many times before, i rather pretend.
Tu vois, j'ai été blessé tellement de fois auparavant, je préfère faire semblant.
Don't wanna wake up, don't wanna open my eyes.
Je ne veux pas me réveiller, je ne veux pas ouvrir les yeux.
Because the reality is so far from paradise.
Parce que la réalité est si loin du paradis.
In the morning you'll be gone again,
Le matin tu seras encore parti,
and the sunshine will turn into rain.
et le soleil se transformera en pluie.
Even though you're just a dream, you're still real to me.
Même si tu n'es qu'un rêve, tu es toujours réel pour moi.
Because the dream of you is so much better than reality.
Parce que votre rêve est bien meilleur que la réalité.
Better than reality.
Mieux que la réalité.
Verse 2 (goes like the first one)
Verset 2 (va comme le premier)
The clock is tickin', and I'm waiting for this day to turn into night again.
L'horloge tourne et j'attends que ce jour se transforme à nouveau en nuit.
Cause for me the dream of you baby, is stronger than any medicine.
Parce que pour moi, le rêve de toi bébé est plus fort que n'importe quel médicament.
Don't wanna wake up, don't wanna open my eyes.
Je ne veux pas me réveiller, je ne veux pas ouvrir les yeux.
Because the reality is so far from paradise.
Parce que la réalité est si loin du paradis.
In the morning you'll be gone again,
Le matin tu seras encore parti,
and the sunshine will turn into rain.
et le soleil se transformera en pluie.
Even though you're just a dream, you're still real to me.
Même si tu n'es qu'un rêve, tu es toujours réel pour moi.
Because the dream of you is so much better than reality.
Parce que votre rêve est bien meilleur que la réalité.
And even though you're just a dream, you're still real to me.
Et même si tu n'es qu'un rêve, tu es toujours réel pour moi.
Because the dream of you is so much better than reality.
Parce que votre rêve est bien meilleur que la réalité.
Better than reality.
Mieux que la réalité.
Don't wanna open my eyes, I might see where I'm going.
Je ne veux pas ouvrir les yeux, je pourrais voir où je vais.
Open my eyes to the sun that is rising.
Ouvre mes yeux sur le soleil qui se lève.
Open my eyes, i might see that I'm bleeding.
Ouvre les yeux, je verrai peut-être que je saigne.
Open my eyes to a lieeeeeeee.....
Ouvre mes yeux sur un lieeeeeeee.....
Ohohohohohohohohohoho
Ohohohohohohohohohoho
And even though you're just a dream, you're still real to me.
Et même si tu n'es qu'un rêve, tu es toujours réel pour moi.
Because the dream of you is so much better than reality.
Parce que votre rêve est bien meilleur que la réalité.
Ohohohohohohohohohohoh
Ohohohohohohohohohohoh
Better than reality.
Mieux que la réalité.