Better Than Reality Songtekst Nederlandse Vertaling
Osmo Ikonen - Beter dan de werkelijkheid
by Osmo Ikonen
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Vers 1:
I never met you but i can't wait to see you in my dreams again.
Ik heb je nooit ontmoet, maar ik kan niet wachten om je weer in mijn dromen te zien.
See i've been hurt so many times before, i rather pretend.
Ik ben al zo vaak gekwetst, ik doe liever alsof.
Don't wanna wake up, don't wanna open my eyes.
Ik wil niet wakker worden, ik wil mijn ogen niet openen.
Because the reality is so far from paradise.
Omdat de realiteit zo ver verwijderd is van het paradijs.
In the morning you'll be gone again,
Morgenochtend ben je weer weg,
and the sunshine will turn into rain.
en de zonneschijn zal in regen veranderen.
Even though you're just a dream, you're still real to me.
Ook al ben je maar een droom, je bent nog steeds echt voor mij.
Because the dream of you is so much better than reality.
Omdat de droom van jou zoveel beter is dan de werkelijkheid.
Better than reality.
Beter dan de werkelijkheid.
Verse 2 (goes like the first one)
Vers 2 (gaat als het eerste)
The clock is tickin', and I'm waiting for this day to turn into night again.
De klok tikt en ik wacht tot deze dag weer in de nacht verandert.
Cause for me the dream of you baby, is stronger than any medicine.
Want voor mij is de droom van jou, schatje, sterker dan welk medicijn dan ook.
Don't wanna wake up, don't wanna open my eyes.
Ik wil niet wakker worden, ik wil mijn ogen niet openen.
Because the reality is so far from paradise.
Omdat de realiteit zo ver verwijderd is van het paradijs.
In the morning you'll be gone again,
Morgenochtend ben je weer weg,
and the sunshine will turn into rain.
en de zonneschijn zal in regen veranderen.
Even though you're just a dream, you're still real to me.
Ook al ben je maar een droom, je bent nog steeds echt voor mij.
Because the dream of you is so much better than reality.
Omdat de droom van jou zoveel beter is dan de werkelijkheid.
And even though you're just a dream, you're still real to me.
En ook al ben je maar een droom, voor mij ben je nog steeds echt.
Because the dream of you is so much better than reality.
Omdat de droom van jou zoveel beter is dan de werkelijkheid.
Better than reality.
Beter dan de werkelijkheid.
Don't wanna open my eyes, I might see where I'm going.
Ik wil mijn ogen niet openen, misschien zie ik waar ik heen ga.
Open my eyes to the sun that is rising.
Open mijn ogen voor de opkomende zon.
Open my eyes, i might see that I'm bleeding.
Open mijn ogen, misschien zie ik dat ik bloed.
Open my eyes to a lieeeeeeee.....
Open mijn ogen voor een lieeeeeee.....
Ohohohohohohohohohoho
Ohohohohohohohohohoho
And even though you're just a dream, you're still real to me.
En ook al ben je maar een droom, voor mij ben je nog steeds echt.
Because the dream of you is so much better than reality.
Omdat de droom van jou zoveel beter is dan de werkelijkheid.
Ohohohohohohohohohohoh
Ohohohohohohohohohoho
Better than reality.
Beter dan de werkelijkheid.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
