We Dream Like Lions Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: We Dream Like Lions
Titel: Wij dromen als leeuwen
Author: Ryan Prazer.
Auteur: Ryan Prazer.
ryanprazer@hotmail.co.uk for queries.
ryanprazer@hotmail.co.uk voor vragen.
Intro: Em Bm Em Bm - Am
Intro: Em Bm Em Bm - Am
We dream like lions
Wij dromen als leeuwen
Warm in the frost
Warm in de vorst
Fresh from the kill
Vers van de moord
Tiny teeth and claws
Kleine tanden en klauwen
We dream like lions
Wij dromen als leeuwen
Deep beneath the loam
Diep onder de leem
The windows of his soul
De vensters van zijn ziel
Ash on the watery glass
As op het waterige glas
Broken but still whole
Gebroken maar nog heel
A halo of barbed-wire
Een halo van prikkeldraad
A frozen night of fire
Een bevroren nacht vol vuur
Oh, so cold
O, zo koud
We dream like lions
Wij dromen als leeuwen
Below and above
Onder en boven
The woolly little lambs
De wollige lammetjes
That look a lot like us
Die lijken veel op ons
We dream like lions
Wij dromen als leeuwen
The dark poles of the weeping trees
De donkere polen van de treurbomen
cradle him close in the heavy breeze,
wieg hem dicht in de zware wind,
Crumbs for the crows
Kruimels voor de kraaien
slow empire of worms
langzaam rijk van wormen
we sing the Cry of
wij zingen de Roep van
countless broken souls "the world is made of razor blade,
talloze gebroken zielen "de wereld is gemaakt van scheermesjes,
they choke on the words they'll never say,
ze stikken in de woorden die ze nooit zullen zeggen,
I wish it could change but it will always be
Ik zou willen dat het kon veranderen, maar dat zal altijd zo blijven
this way"
deze kant op"
We dream like lions
Wij dromen als leeuwen
Warm in the frost
Warm in de vorst
Fresh from the kill
Vers van de moord
Tiny teeth and claws
Kleine tanden en klauwen
We dream like lions
Wij dromen als leeuwen
We dream like lions
Wij dromen als leeuwen
Below and above
Onder en boven
The woolly little lambs
De wollige lammetjes
That look a lot like us
Die lijken veel op ons
We dream like lions
Wij dromen als leeuwen
End on: Em
Eindig op: Em