Desert Paroles Traduction Française

Desert by Other Lives
Désert par d'autres vies
(from Tamer Animals)
(de Tamer Animals)
- not sure if it's the right key
- je ne sais pas si c'est la bonne clé
intro : C#7 D
introduction : C#7 D
Desert
Désert
reclaims the land,
récupère la terre,
and we return full in colour.
et nous revenons tout en couleurs.
Dark Sea
Mer sombre
don't bother me,
ne me dérange pas,
when water turns into land.
quand l'eau se transforme en terre.
Oh our end
Oh notre fin
has come at last,
est enfin arrivé,
and we return full in colour.
et nous revenons tout en couleurs.
Oh I see
Oh je vois
I see the fires ahead,
Je vois les incendies devant moi,
but in my mind
mais dans mon esprit
it's turning cold.
il fait froid.
The Sun
Le Soleil
will freeze
va geler
and our fate don't bother me.
et notre sort ne me dérange pas.
The rise
La montée
of the sea
de la mer
does not concern me when
ça ne me concerne pas quand
all of your city lights
toutes les lumières de ta ville
turn your brightest day
transforme ton jour le plus brillant
into sleepless night.
dans une nuit blanche.
But it's not me,
Mais ce n'est pas moi,
No, it's not me.
Non, ce n'est pas moi.
The Sun
Le Soleil
will freeze,
va geler,
and our fate don't bother me.
et notre sort ne me dérange pas.
The rise
La montée
of the sea,
de la mer,
does not concern me when
ça ne me concerne pas quand
all of your city lights
toutes les lumières de ta ville
turn your brightest day
transforme ton jour le plus brillant
into sleepless night.
dans une nuit blanche.
and the rising and all,
et le soulèvement et tout,
you are now watching out.
vous faites maintenant attention.
But it's not me,
Mais ce n'est pas moi,
No it's not me.
Non, ce n'est pas moi.
It's not me, It's not me.
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi.