Desert Songtekst Nederlandse Vertaling

Desert by Other Lives
Woestijn door andere levens
(from Tamer Animals)
(van Tamer Animals)
- not sure if it's the right key
- Ik weet niet zeker of het de juiste sleutel is
intro : C#7 D
intro: C#7 D
Desert
Woestijn
reclaims the land,
herwint het land,
and we return full in colour.
en wij retourneren volledig in kleur.
Dark Sea
Donkere Zee
don't bother me,
stoor mij niet,
when water turns into land.
als water land wordt.
Oh our end
O, ons einde
has come at last,
is eindelijk gekomen,
and we return full in colour.
en wij retourneren volledig in kleur.
Oh I see
O, ik zie het
I see the fires ahead,
Ik zie de branden voor zich,
but in my mind
maar in mijn gedachten
it's turning cold.
het wordt koud.
The Sun
De zon
will freeze
zal bevriezen
and our fate don't bother me.
en ons lot stoort mij niet.
The rise
De opkomst
of the sea
van de zee
does not concern me when
Het maakt mij niet uit wanneer
all of your city lights
al je stadslichten
turn your brightest day
verander je helderste dag
into sleepless night.
in een slapeloze nacht.
But it's not me,
Maar ik ben het niet,
No, it's not me.
Nee, ik ben het niet.
The Sun
De zon
will freeze,
zal bevriezen,
and our fate don't bother me.
en ons lot stoort mij niet.
The rise
De opkomst
of the sea,
van de zee,
does not concern me when
Het maakt mij niet uit wanneer
all of your city lights
al je stadslichten
turn your brightest day
verander je helderste dag
into sleepless night.
in een slapeloze nacht.
and the rising and all,
en de opkomst en zo,
you are now watching out.
je let nu op.
But it's not me,
Maar ik ben het niet,
No it's not me.
Nee, ik ben het niet.
It's not me, It's not me.
Ik ben het niet, ik ben het niet.