Old Statues Paroles Traduction Française

Chords:
Accords :
*Throughout the song the E and A strings are picked in place of strumming in some
*Tout au long de la chanson, les cordes E et A sont choisies au lieu de gratter dans certains
parts, but this is not essential.
pièces, mais ce n’est pas indispensable.
**On the transition from Dm to Em7 you can play a quick .
**Lors de la transition de Dm à Em7, vous pouvez jouer un morceau rapide.
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
I awoke troubled by awful sounds
Je me suis réveillé troublé par des sons horribles
Where the sky was dim and cities shining
Où le ciel était sombre et les villes brillantes
One by one we're turning the old statue
Un à un, nous retournons la vieille statue
Now I have seen all they have offered me
Maintenant j'ai vu tout ce qu'ils m'ont offert
And all my words will simply die
Et tous mes mots mourront tout simplement
One by one, we're turning the old statue
Un à un, nous retournons la vieille statue
Chorus:
Chœur :
Oh the leaves of the grass
Oh les feuilles de l'herbe
Death beneath our feet
La mort sous nos pieds
has now given way there in the land mass
a maintenant cédé là-bas dans la masse continentale
inhabits the earth many long years of wondering
habite la terre pendant de longues années à se demander
Oh the water will part clear us of this mess
Oh, l'eau va nous débarrasser de ce désordre
Restore our good name grace us at our death
Restaurer notre réputation, grâce à nous à notre mort
And rise from above, suddenly you feel in the air
Et tu t'élèves d'en haut, soudain tu te sens dans l'air
Ahh
Ahh
Verse 2:
Verset 2 :
Wake inside and of the years you tried
Réveillez-vous à l'intérieur et des années que vous avez essayées
If my mind relents then I will hide
Si mon esprit cède, je me cacherai
One by one, we're turning to old statues
Une à une, nous nous tournons vers les vieilles statues
Chorus:
Chœur :
Oh the leaves of the grass
Oh les feuilles de l'herbe
Death beneath our feet
La mort sous nos pieds
has now given way there in the land mass
a maintenant cédé là-bas dans la masse continentale
inhabits the earth many long years of wondering
habite la terre pendant de longues années à se demander
Oh the water will part clear us of this mess
Oh, l'eau va nous débarrasser de ce désordre
Restore our good name grace us at our death
Restaurer notre réputation, grâce à nous à notre mort
And rise from above, suddenly you feel in the air
Et tu t'élèves d'en haut, soudain tu te sens dans l'air
Outro:
Sortie :