Old Statues Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
*Throughout the song the E and A strings are picked in place of strumming in some
*Gedurende het nummer worden de E- en A-snaren aangeslagen in plaats van sommige te tokkelen
parts, but this is not essential.
onderdelen, maar dit is niet essentieel.
**On the transition from Dm to Em7 you can play a quick .
**Bij de overgang van Dm naar Em7 kun je een snelle .
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I awoke troubled by awful sounds
Ik werd wakker van vreselijke geluiden
Where the sky was dim and cities shining
Waar de lucht schemerig was en steden glinsterden
One by one we're turning the old statue
Eén voor één draaien we het oude beeld om
Now I have seen all they have offered me
Nu heb ik alles gezien wat ze mij hebben aangeboden
And all my words will simply die
En al mijn woorden zullen eenvoudigweg sterven
One by one, we're turning the old statue
Eén voor één draaien we het oude beeld om
Chorus:
refrein:
Oh the leaves of the grass
Oh de bladeren van het gras
Death beneath our feet
Dood onder onze voeten
has now given way there in the land mass
heeft daar nu plaatsgemaakt voor de landmassa
inhabits the earth many long years of wondering
bewoont de aarde vele lange jaren van verwondering
Oh the water will part clear us of this mess
Oh, het water zal ons gedeeltelijk van deze puinhoop verlossen
Restore our good name grace us at our death
Herstel onze goede naam, genade ons bij onze dood
And rise from above, suddenly you feel in the air
En sta van bovenaf, plotseling voel je in de lucht
Ahh
Ah
Verse 2:
Vers 2:
Wake inside and of the years you tried
Word wakker van binnen en van de jaren die je hebt geprobeerd
If my mind relents then I will hide
Als mijn geest toegeeft, zal ik me verstoppen
One by one, we're turning to old statues
Eén voor één wenden we ons tot oude beelden
Chorus:
refrein:
Oh the leaves of the grass
Oh de bladeren van het gras
Death beneath our feet
Dood onder onze voeten
has now given way there in the land mass
heeft daar nu plaatsgemaakt voor de landmassa
inhabits the earth many long years of wondering
bewoont de aarde vele lange jaren van verwondering
Oh the water will part clear us of this mess
Oh, het water zal ons gedeeltelijk van deze puinhoop verlossen
Restore our good name grace us at our death
Herstel onze goede naam, genade ons bij onze dood
And rise from above, suddenly you feel in the air
En sta van bovenaf, plotseling voel je in de lucht
Outro:
Uit: