A Fool for You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...A FOOL FOR YOU... by Otis Redding
...GŁUPCY DLA CIEBIE... Otis Redding
*from 'The Immortal Otis Redding' (1968)*
*z „Nieśmiertelnego Otisa Reddinga” (1968)*
*CAPO 1st FRET*
*Pierwszy prog CAPO*
(Original Key: C#)
(Klucz oryginalny: C#)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
#5 #5
#5 #5
I know you told me,
Wiem, że mi powiedziałeś,
Long time ago,
Dawno temu,
That you didn't want me, yeah,
Że mnie nie chciałeś, tak
You didn't love me no more.
Już mnie nie kochałeś.
But I know it was something,
Ale wiem, że to było coś,
Oh, that made me blue.
Och, to mnie zmartwiło.
But believe me I've been a fool for you.
Ale uwierz mi, byłem dla ciebie głupcem.
#5
#5
I've been a big fool for you.
Byłem dla ciebie wielkim głupcem.
Verse 2:
Werset 2:
#5 #5
#5 #5
I know you told me, yeah,
Wiem, że mi powiedziałeś, tak,
You didn't want me a-round.
Nie chciałeś, żebym tu był.
And don't you have a big old man,
I czy nie masz dużego starca,
Right there in an apartment,
Właśnie tam, w mieszkaniu,
Way across town.
Przez całe miasto.
And I know it's something,
I wiem, że to jest coś,
That makes me blue,
To sprawia, że jestem smutny,
Be-lieve me child,
Uwierz mi, dziecko,
I've been a fool for you.
Byłem dla ciebie głupcem.
#5
#5
I've been a fool for you.
Byłem dla ciebie głupcem.
Break:
Przerwa:
Now did you ever wake up in the morning,
Czy kiedykolwiek obudziłeś się rano,
Just about the break of day yeah, uh.
Właśnie o świcie, tak, uh.
Reach over and feel your pillow,
Sięgnij i poczuj swoją poduszkę,
Wow, wow, wow, wow, wow,
Łał, łał, łał, łał, łał,
Where that lil' fine fuck used to lay?
Gdzie ten mały, fajny pojeb kładł się?
Ever since I was 5 years old, baby,
Odkąd skończyłem 5 lat, kochanie,
I've been a, a fool for you.
Byłem dla ciebie głupcem.
Way down, deep down in my soul, oh,
W dół, głęboko w mojej duszy, och,
I've been a fool for you.
Byłem dla ciebie głupcem.
Coda:
Kod:
Well I know it's something,
Cóż, wiem, że to coś,
Oh, what makes me blue.
Och, co mnie przygnębia.
Be-lieve me child,
Uwierz mi, dziecko,
I've been a fool for you.
Byłem dla ciebie głupcem.
I've been a fool for you,
Byłem dla ciebie głupcem,
I've been a fool for you.
Byłem dla ciebie głupcem.
I've been a fool for you.
Byłem dla ciebie głupcem.
I've been a fool for you.
Byłem dla ciebie głupcem.
I've been just, so bad, yeah,
Było mi po prostu bardzo źle, tak
So bad, yeah,
Tak źle, tak,
I've been just so bad.
Było mi po prostu źle.
You don't know what you're doing to me.
Nie wiesz, co ze mną robisz.
Well, I just can't understand, yeah,
Cóż, po prostu nie mogę zrozumieć, tak,
No no no, baby, yeah.
Nie, nie, nie, kochanie, tak.
I've been a fool for you honey now,
Teraz byłem dla ciebie głupcem, kochanie,
I've been a great big fool for you, baby.
Byłem dla ciebie wielkim głupcem, kochanie.
A fool for you mama...
Głupiec z ciebie, mamo...
(Fade)
(Zanikanie)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)