A Fool for You Versuri Traducere în Română

...A FOOL FOR YOU... by Otis Redding
...Un prost pentru tine... de Otis Redding
*from 'The Immortal Otis Redding' (1968)*
*din „Nemuritorul Otis Redding” (1968)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1-ul fret*
(Original Key: C#)
(Cheie originală: C#)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
#5 #5
#5 #5
I know you told me,
Știu că mi-ai spus,
Long time ago,
Cu mult timp în urmă,
That you didn't want me, yeah,
Că nu m-ai vrut, da,
You didn't love me no more.
Nu m-ai mai iubit.
But I know it was something,
Dar știu că a fost ceva,
Oh, that made me blue.
Oh, asta m-a făcut albastru.
But believe me I've been a fool for you.
Dar crede-mă că am fost un prost pentru tine.
#5
#5
I've been a big fool for you.
Am fost un mare prost pentru tine.
Verse 2:
Versetul 2:
#5 #5
#5 #5
I know you told me, yeah,
Știu că mi-ai spus, da,
You didn't want me a-round.
Nu m-ai vrut.
And don't you have a big old man,
Și nu ai un bătrân mare,
Right there in an apartment,
Chiar acolo, într-un apartament,
Way across town.
Mult peste oraș.
And I know it's something,
Și știu că este ceva,
That makes me blue,
Asta mă face albastru,
Be-lieve me child,
Crede-mă copilă,
I've been a fool for you.
Am fost un prost pentru tine.
#5
#5
I've been a fool for you.
Am fost un prost pentru tine.
Break:
Pauza:
Now did you ever wake up in the morning,
Acum te-ai trezit vreodată dimineața,
Just about the break of day yeah, uh.
Cam în prima zi, da, uh.
Reach over and feel your pillow,
Întinde mâna și simte-ți perna,
Wow, wow, wow, wow, wow,
Wow, wow, wow, wow, wow,
Where that lil' fine fuck used to lay?
Unde obișnuia să se întindă dracu’ ăla?
Ever since I was 5 years old, baby,
De când aveam 5 ani, iubito,
I've been a, a fool for you.
Am fost un, un prost pentru tine.
Way down, deep down in my soul, oh,
În jos, în adâncul sufletului meu, oh,
I've been a fool for you.
Am fost un prost pentru tine.
Coda:
Coda:
Well I know it's something,
Ei bine, știu că este ceva,
Oh, what makes me blue.
Oh, ce mă face albastru.
Be-lieve me child,
Crede-mă copilă,
I've been a fool for you.
Am fost un prost pentru tine.
I've been a fool for you,
Am fost un prost pentru tine,
I've been a fool for you.
Am fost un prost pentru tine.
I've been a fool for you.
Am fost un prost pentru tine.
I've been a fool for you.
Am fost un prost pentru tine.
I've been just, so bad, yeah,
Am fost atât de rău, da,
So bad, yeah,
Atât de rău, da,
I've been just so bad.
Am fost atât de rău.
You don't know what you're doing to me.
Nu știi ce-mi faci.
Well, I just can't understand, yeah,
Ei bine, pur și simplu nu pot înțelege, da,
No no no, baby, yeah.
Nu, nu, iubito, da.
I've been a fool for you honey now,
Am fost un prost pentru tine dragă acum,
I've been a great big fool for you, baby.
Am fost un mare prost pentru tine, iubito.
A fool for you mama...
Un prost pentru tine mama...
(Fade)
(Fade)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)