A Fool for You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...A FOOL FOR YOU... by Otis Redding
...SENİN İÇİN BİR APTAL... Yazan: Otis Redding
*from 'The Immortal Otis Redding' (1968)*
*'Ölümsüz Otis Redding'den (1968)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1. FRET*
(Original Key: C#)
(Orijinal Anahtar: C#)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
#5 #5
#5 #5
I know you told me,
Bana söylediğini biliyorum.
Long time ago,
Uzun zaman önce,
That you didn't want me, yeah,
Beni istemediğini, evet
You didn't love me no more.
Artık beni sevmiyordun.
But I know it was something,
Ama bunun bir şey olduğunu biliyorum.
Oh, that made me blue.
Ah, bu beni üzdü.
But believe me I've been a fool for you.
Ama inan bana senin için aptallık ettim.
#5
#5
I've been a big fool for you.
Senin için büyük bir aptallık ettim.
Verse 2:
Ayet 2:
#5 #5
#5 #5
I know you told me, yeah,
Bana söylediğini biliyorum, evet
You didn't want me a-round.
Beni etrafta istemedin.
And don't you have a big old man,
Ve senin iri bir yaşlı adamın yok mu?
Right there in an apartment,
Tam orada bir apartman dairesinde,
Way across town.
Şehrin öbür ucu.
And I know it's something,
Ve bunun bir şey olduğunu biliyorum.
That makes me blue,
Bu beni mavi yapar
Be-lieve me child,
İnan bana çocuğum,
I've been a fool for you.
Senin için aptallık ettim.
#5
#5
I've been a fool for you.
Senin için aptallık ettim.
Break:
Mola:
Now did you ever wake up in the morning,
Peki hiç sabah uyandınız mı?
Just about the break of day yeah, uh.
Gün doğmak üzere, evet.
Reach over and feel your pillow,
Uzan ve yastığını hisset,
Wow, wow, wow, wow, wow,
Vay, vay, vay, vay, vay,
Where that lil' fine fuck used to lay?
O küçük güzel sikik eskiden nerede yatıyordu?
Ever since I was 5 years old, baby,
5 yaşımdan beri bebeğim
I've been a, a fool for you.
Ben senin için bir aptaldım.
Way down, deep down in my soul, oh,
Çok aşağılarda, ruhumun derinliklerinde, oh,
I've been a fool for you.
Senin için aptallık ettim.
Coda:
Kod:
Well I know it's something,
Bunun bir şey olduğunu biliyorum.
Oh, what makes me blue.
Ah, beni mavi yapan ne?
Be-lieve me child,
İnan bana çocuğum,
I've been a fool for you.
Senin için aptallık ettim.
I've been a fool for you,
Senin için aptallık ettim
I've been a fool for you.
Senin için aptallık ettim.
I've been a fool for you.
Senin için aptallık ettim.
I've been a fool for you.
Senin için aptallık ettim.
I've been just, so bad, yeah,
Çok kötü oldum, evet
So bad, yeah,
Çok kötü, evet
I've been just so bad.
O kadar kötüydüm ki.
You don't know what you're doing to me.
Bana ne yaptığını bilmiyorsun.
Well, I just can't understand, yeah,
Anlayamıyorum, evet
No no no, baby, yeah.
Hayır hayır hayır bebeğim, evet.
I've been a fool for you honey now,
Artık senin için aptallık ettim tatlım,
I've been a great big fool for you, baby.
Senin için büyük bir aptallık ettim bebeğim.
A fool for you mama...
Senin için bir aptalım anne...
(Fade)
(Solmaya)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)