Chained and Bound Letra Traducción al Español

...CHAINED AND BOUND... by Otis Redding
...ENCADENADO Y Atado... por Otis Redding
*from 'The Great Otis Redding
*de 'El gran Otis Redding
Sings Soul Ballads' (1965)*
Canta baladas soul' (1965)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3er TRASTE*
(Original Key: Bb)
(Tonalidad original: Sib)
Verse 1:
Verso 1:
Darling now,
Cariño ahora,
You made me change my mind.
Me hiciste cambiar de opinión.
Can go no further,
No puedo ir más lejos,
Because you got me chained and bound.
Porque me tienes encadenado y atado.
Verse 2:
Verso 2:
Taller than the tallest sky,
Más alto que el cielo más alto,
Sweeter than a grape on a vine.
Más dulce que una uva en una vid.
Can go no further,
No puedo ir más lejos,
Because you got me chained and bound,
Porque me tienes encadenado y atado,
Right now, now.
Ahora mismo, ahora.
Verse 3:
Verso 3:
So glad, I'm so glad, I'm so glad,
Me alegro mucho, me alegro mucho, me alegro mucho.
Oh, I don't have to worry no more,
Oh, ya no tengo que preocuparme más.
Oh my my my, baby, somebody, somebody.
Oh Dios mío, cariño, alguien, alguien.
Bridge 1:
Puente 1:
What kind of life,
¿Qué tipo de vida?
Is this kind I'm living?
¿Es así como estoy viviendo?
Oh Lord, what kind of love,
Oh Señor, que clase de amor,
Is she trying to give me?
¿Está tratando de darme?
I feel like I'm standing up,
Siento que estoy de pie,
And telling the world;
Y diciéndole al mundo;
I'm chained to your love.
Estoy encadenado a tu amor.
Verse 4:
Verso 4:
Darling, oh, don't break,
Cariño, oh, no te rompas,
This little heart of mine.
Este pequeño corazón mío.
There's no greater love,
No hay mayor amor,
Than this love of yours and mine.
Que este amor tuyo y mío.
Verse 5:
Verso 5:
You walk with your head in the sky,
Caminas con la cabeza en el cielo,
Darling don't ever pass me by.
Cariño, nunca me pases de largo.
I ain't going no further,
No voy a ir más lejos,
No further,
No más,
Because you got me chained and bound.
Porque me tienes encadenado y atado.
Coda:
Coda:
So glad, I'm so glad, I'm so glad,
Me alegro mucho, me alegro mucho, me alegro mucho.
Lord, I don't have to worry no more.
Señor, ya no tengo que preocuparme más.
She got me chained to her love, now,
Ella me encadenó a su amor, ahora,
I don't, I don't want to be taken away.
No, no quiero que me lleven.
I'm chained, I'm chained and a little bound,
Estoy encadenado, estoy encadenado y un poco atado.
Now, now, now, I'm chained,
Ahora, ahora, ahora, estoy encadenado,
I'm chained to your love.
Estoy encadenado a tu amor.
I don't, I don't know darling,
No lo sé, cariño.
I wanna to be taken away, now.
Quiero que me lleven ahora.
Oh, just a little bit of soul,
Oh, sólo un poquito de alma
Just a little bit of soul, now.
Ahora sólo un poquito de alma.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
(clumsyband@hotmail.com)
(torpeband@hotmail.com)