Chained and Bound Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...CHAINED AND BOUND... by Otis Redding
...Przykuci i związani... autorstwa Otisa Reddinga
*from 'The Great Otis Redding
*z „Wielkiego Otisa Reddinga”.
Sings Soul Ballads' (1965)*
Śpiewa ballady soulowe (1965)*
*CAPO 3rd FRET*
*Trzeci prog CAPO*
(Original Key: Bb)
(Klucz oryginalny: Bb)
Verse 1:
Werset 1:
Darling now,
Kochanie, teraz
You made me change my mind.
Sprawiłeś, że zmieniłem zdanie.
Can go no further,
Nie mogę iść dalej,
Because you got me chained and bound.
Ponieważ mnie przykułeś i związałeś.
Verse 2:
Werset 2:
Taller than the tallest sky,
Wyższy niż najwyższe niebo,
Sweeter than a grape on a vine.
Słodszy niż winogrono na winorośli.
Can go no further,
Nie mogę iść dalej,
Because you got me chained and bound,
Ponieważ masz mnie przykutego łańcuchami i związanego,
Right now, now.
Teraz, teraz.
Verse 3:
Werset 3:
So glad, I'm so glad, I'm so glad,
Tak się cieszę, tak się cieszę, tak się cieszę,
Oh, I don't have to worry no more,
Och, nie muszę się już martwić,
Oh my my my, baby, somebody, somebody.
Och, mój, mój, kochanie, ktoś, ktoś.
Bridge 1:
Most 1:
What kind of life,
Jakie życie,
Is this kind I'm living?
Czy w taki sposób żyję?
Oh Lord, what kind of love,
O Panie, co za miłość,
Is she trying to give me?
Czy ona próbuje mi dać?
I feel like I'm standing up,
Czuję się, jakbym stał,
And telling the world;
I mówienie światu;
I'm chained to your love.
Jestem przykuty do twojej miłości.
Verse 4:
Werset 4:
Darling, oh, don't break,
Kochanie, och, nie pękaj,
This little heart of mine.
To moje małe serce.
There's no greater love,
Nie ma większej miłości,
Than this love of yours and mine.
Niż ta miłość twoja i moja.
Verse 5:
Werset 5:
You walk with your head in the sky,
Chodzisz z głową w niebie,
Darling don't ever pass me by.
Kochanie, nigdy mnie nie omijaj.
I ain't going no further,
Nie idę dalej,
No further,
Nie dalej,
Because you got me chained and bound.
Ponieważ mnie przykułeś i związałeś.
Coda:
Kod:
So glad, I'm so glad, I'm so glad,
Tak się cieszę, tak się cieszę, tak się cieszę,
Lord, I don't have to worry no more.
Panie, nie muszę się już martwić.
She got me chained to her love, now,
Przykuła mnie teraz do swojej miłości
I don't, I don't want to be taken away.
Nie chcę, nie chcę, żeby mi zabrano.
I'm chained, I'm chained and a little bound,
Jestem przykuty, jestem przykuty i trochę związany,
Now, now, now, I'm chained,
Teraz, teraz, teraz, jestem przykuty,
I'm chained to your love.
Jestem przykuty do twojej miłości.
I don't, I don't know darling,
Nie wiem, kochanie,
I wanna to be taken away, now.
Chcę, żeby mnie zabrano, teraz.
Oh, just a little bit of soul,
Och, tylko trochę duszy,
Just a little bit of soul, now.
Teraz tylko trochę duszy.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)