Chained and Bound Letras Tradução em Português

...CHAINED AND BOUND... by Otis Redding
... ACORRENTADO E LIMITADO... por Otis Redding
*from 'The Great Otis Redding
*de 'O Grande Otis Redding
Sings Soul Ballads' (1965)*
Canta Soul Ballads' (1965)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3º FRET*
(Original Key: Bb)
(Chave original: Bb)
Verse 1:
Versículo 1:
Darling now,
Querido agora,
You made me change my mind.
Você me fez mudar de ideia.
Can go no further,
Não posso ir mais longe,
Because you got me chained and bound.
Porque você me acorrentou e amarrou.
Verse 2:
Versículo 2:
Taller than the tallest sky,
Mais alto que o céu mais alto,
Sweeter than a grape on a vine.
Mais doce que uma uva na videira.
Can go no further,
Não posso ir mais longe,
Because you got me chained and bound,
Porque você me acorrentou e amarrou,
Right now, now.
Agora mesmo, agora.
Verse 3:
Versículo 3:
So glad, I'm so glad, I'm so glad,
Estou tão feliz, estou tão feliz, estou tão feliz,
Oh, I don't have to worry no more,
Oh, eu não preciso mais me preocupar,
Oh my my my, baby, somebody, somebody.
Oh meu Deus, querido, alguém, alguém.
Bridge 1:
Ponte 1:
What kind of life,
Que tipo de vida,
Is this kind I'm living?
É desse tipo que estou vivendo?
Oh Lord, what kind of love,
Oh Senhor, que tipo de amor,
Is she trying to give me?
Ela está tentando me dar?
I feel like I'm standing up,
Eu sinto que estou de pé,
And telling the world;
E contando ao mundo;
I'm chained to your love.
Estou acorrentado ao seu amor.
Verse 4:
Versículo 4:
Darling, oh, don't break,
Querido, oh, não quebre,
This little heart of mine.
Este meu pequeno coração.
There's no greater love,
Não há amor maior,
Than this love of yours and mine.
Do que esse amor seu e meu.
Verse 5:
Versículo 5:
You walk with your head in the sky,
Você anda com a cabeça no céu,
Darling don't ever pass me by.
Querido, nunca passe por mim.
I ain't going no further,
Eu não vou mais longe,
No further,
Não mais,
Because you got me chained and bound.
Porque você me acorrentou e amarrou.
Coda:
Código:
So glad, I'm so glad, I'm so glad,
Estou tão feliz, estou tão feliz, estou tão feliz,
Lord, I don't have to worry no more.
Senhor, não preciso mais me preocupar.
She got me chained to her love, now,
Ela me acorrentou ao seu amor, agora,
I don't, I don't want to be taken away.
Eu não, eu não quero ser levado embora.
I'm chained, I'm chained and a little bound,
Estou acorrentado, estou acorrentado e um pouco amarrado,
Now, now, now, I'm chained,
Agora, agora, agora, estou acorrentado,
I'm chained to your love.
Estou acorrentado ao seu amor.
I don't, I don't know darling,
Eu não, eu não sei, querido,
I wanna to be taken away, now.
Eu quero ser levado embora agora.
Oh, just a little bit of soul,
Oh, só um pouco de alma,
Just a little bit of soul, now.
Só um pouco de alma, agora.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)