Chained and Bound Versuri Traducere în Română

...CHAINED AND BOUND... by Otis Redding
...ÎNLANŢĂŢI ŞI LEGATE... de Otis Redding
*from 'The Great Otis Redding
*din „The Great Otis Redding”.
Sings Soul Ballads' (1965)*
Sings Soul Ballads' (1965)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO al 3-lea fret*
(Original Key: Bb)
(Test original: Bb)
Verse 1:
Versetul 1:
Darling now,
Dragă acum,
You made me change my mind.
M-ai făcut să mă răzgândesc.
Can go no further,
nu pot merge mai departe,
Because you got me chained and bound.
Pentru că m-ai legat și legat.
Verse 2:
Versetul 2:
Taller than the tallest sky,
Mai înalt decât cel mai înalt cer,
Sweeter than a grape on a vine.
Mai dulce decât un strugure pe o viță de vie.
Can go no further,
nu pot merge mai departe,
Because you got me chained and bound,
Pentru că m-ai legat și legat,
Right now, now.
Chiar acum, acum.
Verse 3:
Versetul 3:
So glad, I'm so glad, I'm so glad,
Sunt atât de bucuros, sunt atât de bucuros, sunt atât de bucuros,
Oh, I don't have to worry no more,
Oh, nu trebuie să-mi mai fac griji,
Oh my my my, baby, somebody, somebody.
O, mea, dragă, cineva, cineva.
Bridge 1:
Podul 1:
What kind of life,
Ce fel de viață,
Is this kind I'm living?
Este genul ăsta în care trăiesc?
Oh Lord, what kind of love,
Doamne, ce fel de dragoste,
Is she trying to give me?
Încearcă ea să-mi dea?
I feel like I'm standing up,
Simt că stau în picioare,
And telling the world;
Și spunând lumii;
I'm chained to your love.
Sunt legat de iubirea ta.
Verse 4:
Versetul 4:
Darling, oh, don't break,
Dragă, oh, nu rupe,
This little heart of mine.
Această inimă mică a mea.
There's no greater love,
Nu există dragoste mai mare,
Than this love of yours and mine.
Decât această iubire a ta și a mea.
Verse 5:
Versetul 5:
You walk with your head in the sky,
Mergi cu capul în cer,
Darling don't ever pass me by.
Dragă, nu treci niciodată pe lângă mine.
I ain't going no further,
nu merg mai departe,
No further,
Nu mai departe,
Because you got me chained and bound.
Pentru că m-ai legat și legat.
Coda:
Coda:
So glad, I'm so glad, I'm so glad,
Sunt atât de bucuros, sunt atât de bucuros, sunt atât de bucuros,
Lord, I don't have to worry no more.
Doamne, nu trebuie să-mi mai fac griji.
She got me chained to her love, now,
M-a legat de dragostea ei, acum,
I don't, I don't want to be taken away.
Nu vreau, nu vreau să fiu luat.
I'm chained, I'm chained and a little bound,
Sunt înlănțuit, sunt înlănțuit și puțin legat,
Now, now, now, I'm chained,
Acum, acum, acum, sunt înlănțuit,
I'm chained to your love.
Sunt legat de iubirea ta.
I don't, I don't know darling,
Nu știu, nu știu dragă,
I wanna to be taken away, now.
Vreau să fiu dus, acum.
Oh, just a little bit of soul,
Oh, doar un pic de suflet,
Just a little bit of soul, now.
Doar puțin suflet, acum.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)