Chained and Bound Текст Песни Перевод на Русский

...CHAINED AND BOUND... by Otis Redding
...Прикованы и связаны... Отис Реддинг
*from 'The Great Otis Redding
*из фильма «Великий Отис Реддинг»
Sings Soul Ballads' (1965)*
Поет душевные баллады (1965)*
*CAPO 3rd FRET*
*КАПО 3-го ЛАДА*
(Original Key: Bb)
(Оригинальная тональность: Bb)
Verse 1:
Стих 1:
Darling now,
Дорогая, сейчас,
You made me change my mind.
Ты заставил меня передумать.
Can go no further,
Не могу идти дальше,
Because you got me chained and bound.
Потому что ты меня приковал и связал.
Verse 2:
Стих 2:
Taller than the tallest sky,
Выше самого высокого неба,
Sweeter than a grape on a vine.
Слаще, чем виноград на лозе.
Can go no further,
Не могу идти дальше,
Because you got me chained and bound,
Потому что ты заковал меня в цепи и связал,
Right now, now.
Прямо сейчас, сейчас.
Verse 3:
Стих 3:
So glad, I'm so glad, I'm so glad,
Я так рада, я так рада, я так рада,
Oh, I don't have to worry no more,
О, мне больше не о чем беспокоиться,
Oh my my my, baby, somebody, somebody.
О боже мой, детка, кто-нибудь, кто-нибудь.
Bridge 1:
Мост 1:
What kind of life,
Что за жизнь,
Is this kind I'm living?
Так ли я живу?
Oh Lord, what kind of love,
О Господи, что за любовь,
Is she trying to give me?
Она пытается дать мне?
I feel like I'm standing up,
Я чувствую, что встаю,
And telling the world;
И рассказывая миру;
I'm chained to your love.
Я прикован к твоей любви.
Verse 4:
Стих 4:
Darling, oh, don't break,
Дорогая, ох, не сломайся,
This little heart of mine.
Это мое маленькое сердце.
There's no greater love,
Нет большей любви,
Than this love of yours and mine.
Чем эта любовь, твоя и моя.
Verse 5:
Стих 5:
You walk with your head in the sky,
Ты идешь с головой в небо,
Darling don't ever pass me by.
Дорогая, никогда не проходи мимо меня.
I ain't going no further,
Я не пойду дальше,
No further,
Нет дальше,
Because you got me chained and bound.
Потому что ты меня приковал и связал.
Coda:
Кода:
So glad, I'm so glad, I'm so glad,
Я так рада, я так рада, я так рада,
Lord, I don't have to worry no more.
Господи, мне больше не о чем беспокоиться.
She got me chained to her love, now,
Она приковала меня к своей любви, теперь,
I don't, I don't want to be taken away.
Я не хочу, я не хочу, чтобы меня забрали.
I'm chained, I'm chained and a little bound,
Я прикован, я прикован и немного связан,
Now, now, now, I'm chained,
Теперь, сейчас, сейчас я прикован,
I'm chained to your love.
Я прикован к твоей любви.
I don't, I don't know darling,
Я не знаю, дорогая, я не знаю,
I wanna to be taken away, now.
Я хочу, чтобы меня забрали, прямо сейчас.
Oh, just a little bit of soul,
О, просто немного души,
Just a little bit of soul, now.
Теперь немного души.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)