Chained and Bound Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...CHAINED AND BOUND... by Otis Redding
...ZİNCİRLENMİŞ VE BAĞLANMIŞ... yazan: Otis Redding
*from 'The Great Otis Redding
*'Muhteşem Otis Redding'den
Sings Soul Ballads' (1965)*
Soul Ballads'ı Söylüyor (1965)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3. FRET*
(Original Key: Bb)
(Orijinal Anahtar: Bb)
Verse 1:
Ayet 1:
Darling now,
Sevgilim şimdi,
You made me change my mind.
Fikrimi değiştirmemi sağladın.
Can go no further,
Daha ileri gidemez,
Because you got me chained and bound.
Çünkü beni zincirleyip bağladın.
Verse 2:
Ayet 2:
Taller than the tallest sky,
En yüksek gökyüzünden daha uzun,
Sweeter than a grape on a vine.
Asmadaki üzümden daha tatlı.
Can go no further,
Daha ileri gidemez,
Because you got me chained and bound,
Çünkü beni zincirleyip bağladın
Right now, now.
Şu anda, şimdi.
Verse 3:
Ayet 3:
So glad, I'm so glad, I'm so glad,
Çok sevindim, çok sevindim, çok sevindim,
Oh, I don't have to worry no more,
Artık endişelenmeme gerek yok
Oh my my my, baby, somebody, somebody.
Aman Tanrım, bebeğim, biri, biri.
Bridge 1:
Köprü 1:
What kind of life,
Nasıl bir hayat,
Is this kind I'm living?
Yaşadığım tür bu mu?
Oh Lord, what kind of love,
Allah'ım bu nasıl bir aşk
Is she trying to give me?
Bana vermeye mi çalışıyor?
I feel like I'm standing up,
Ayağa kalktığımı hissediyorum
And telling the world;
Ve dünyaya söylüyorum;
I'm chained to your love.
Senin aşkına zincirlendim.
Verse 4:
Ayet 4:
Darling, oh, don't break,
Sevgilim, kırılma,
This little heart of mine.
Bu küçük kalbim.
There's no greater love,
Daha büyük bir aşk yok
Than this love of yours and mine.
Senin ve benim bu aşkımdan daha.
Verse 5:
Ayet 5:
You walk with your head in the sky,
Başın gökyüzünde yürüyorsun,
Darling don't ever pass me by.
Sevgilim asla yanımdan geçme.
I ain't going no further,
Daha ileri gitmeyeceğim
No further,
Daha fazla değil,
Because you got me chained and bound.
Çünkü beni zincirleyip bağladın.
Coda:
Kod:
So glad, I'm so glad, I'm so glad,
Çok sevindim, çok sevindim, çok sevindim,
Lord, I don't have to worry no more.
Tanrım, artık endişelenmeme gerek yok.
She got me chained to her love, now,
Beni şimdi aşkına zincirledi
I don't, I don't want to be taken away.
Yapmıyorum, götürülmek istemiyorum.
I'm chained, I'm chained and a little bound,
Zincirlendim, zincirlendim ve biraz da bağlandım
Now, now, now, I'm chained,
Şimdi, şimdi, şimdi zincirlendim
I'm chained to your love.
Senin aşkına zincirlendim.
I don't, I don't know darling,
Bilmiyorum sevgilim bilmiyorum
I wanna to be taken away, now.
Artık götürülmek istiyorum.
Oh, just a little bit of soul,
Ah, sadece biraz ruh,
Just a little bit of soul, now.
Şimdi biraz ruh.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)