Cigarettes and Coffee 歌詞 日本語訳

Cigarettes And Coffee (1966)
シガレッツ アンド コーヒー (1966)
By Otis Redding
オーティス・レディング著
Chords:
コード:
G: 320003
G: 320003
Gaug: 321003
ゲージ: 321003
G6: 322003
G6: 322003
G7: 323003
G7: 323003
C: x32010
C:x32010
Bm: x24432
Bm: x24432
A: x02220
A: x02220
Am: x02210
午前: x02210
D: xx0232
D:xx0232
D#dim7: x45320
D#dim7: x45320
Em: 022000
Em: 022000
It's early in the morning
朝早いです
About a quarter till three
3時まで約4分の1
I'm sittin' here talkin' with my baby
私はここに座って赤ちゃんと話している
Over cigarettes and coffee, now
今はタバコとコーヒーを飲みながら
And to tell you that
そしてそれを伝えるために
Darling I've been so satisfied
ダーリン、私はとても満足しています
Honey since I met you
ハニー、あなたに出会ってから
Baby since I met you, ooh
Baby あなたに出会ってから、ooh
All the places that I've been around
私が訪れたすべての場所
And all the good looking girls I've met
そして私が出会った格好良い女の子たちはみんな
They just don't seem to fit in
ただ適合しないようです
Knowing this particularly sad, yeah
これが特に悲しいことだとわかっていても、そうだ
But it seemed so natural, darling
でもそれはとても自然なことのように思えた、ダーリン
That you and I are here
あなたと私がここにいるということ
Just talking over cigarettes and drinking coffee, ooh now
ただタバコを飲みながらコーヒーを飲みながら話しているだけ、ああ、今
And whole my heart cries out
そして私の心全体が叫びます
Love at last I've found you, ooh now
愛、ついにあなたを見つけました、ああ、今
And honey won't you let me
そしてハニー、あなたは私を許してくれませんか
Just be my whole life around you
あなたの周りに私の一生を置いてください
And while I complete, I complete my whole life would be, yeah
そして、私が完了する間、私は私の人生全体を完了するでしょう、ええ
If you would take things under consideration
考慮していただければ
And walk down this hour with me
そしてこの時間を私と一緒に歩きましょう
And I would love it, yeah
そして、私はそれが大好きです、ええ
People I say it's so early in the morning
みんな朝が早いって言うんだよ
Ooh, it's a quarter till three
ああ、3時まであと15分だ
We're sittin' here talkin'
私たちはここに座って話しています
Over cigarettes and drinking coffee, now, lord
タバコとコーヒーを飲みながら、さあ、主よ
And I'll like to show you, well
そして、私はあなたに見せたいと思います、そうですね
I've known nothing but good old joy
私は古き良き喜びしか知りませんでした
Since I met you, darling
あなたに出会ってから、ダーリン
Honey since I've met you, baby yeah
ハニー、あなたに出会ってから、ベイビー、イェー
I would love to have another drink of coffee, now
今度はコーヒーをもう一杯飲みたいです
Gaug G6 etc..................
ガウグG6など......
And please, darling, help me smoke this one more cigarette, now
そしてお願いです、ダーリン、もう一本タバコを吸うのを手伝ってください。
I don't want no cream and sugar
クリームも砂糖もいらない
'cause I've got you, now darling
だって私にはあなたがいるから、ダーリン
But just let me enjoy
でも、ただ楽しませてください
Help me to enjoy
楽しむのを手伝ってください
This good time that we'll have, baby
これから楽しい時間を過ごしましょう、ベイビー
It's so early, so early in the morning
とても早いです、とても朝早いです
So early, so early in the morning
とても早い、とても朝早い
And I've got you
そして私はあなたを手に入れました
And you've got me
そしてあなたは私を手に入れました
And we'll have each other
そして私たちはお互いを持ちます
And we don't, we don't want nothing but joy, y'all
そして、私たちはそうではありません、私たちは喜びだけを望んでいません、皆さん
Nothing but joy...
喜び以外の何ものでもありません...