Cigarettes and Coffee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cigarettes And Coffee (1966)
Papierosy i kawa (1966)
By Otis Redding
Autor: Otis Redding
Chords:
Akordy:
G: 320003
G: 320003
Gaug: 321003
Wskaźnik: 321003
G6: 322003
G6: 322003
G7: 323003
G7: 323003
C: x32010
C:x32010
Bm: x24432
Bm: x24432
A: x02220
Odp.: x02220
Am: x02210
Jestem: x02210
D: xx0232
D: xx0232
D#dim7: x45320
D#wym7: x45320
Em: 022000
Em: 022000
It's early in the morning
Jest wcześnie rano
About a quarter till three
Mniej więcej za kwadrans trzecia
I'm sittin' here talkin' with my baby
Siedzę tutaj i rozmawiam z moim dzieckiem
Over cigarettes and coffee, now
Teraz przy papierosach i kawie
And to tell you that
I powiedzieć ci to
Darling I've been so satisfied
Kochanie, jestem bardzo zadowolony
Honey since I met you
Kochanie, odkąd cię poznałem
Baby since I met you, ooh
Kochanie, odkąd cię poznałem, ooh
All the places that I've been around
Wszystkie miejsca, w których byłem
And all the good looking girls I've met
I wszystkie dobrze wyglądające dziewczyny, które spotkałem
They just don't seem to fit in
Po prostu wydają się nie pasować
Knowing this particularly sad, yeah
Wiedząc, że to szczególnie smutne, tak
But it seemed so natural, darling
Ale to wydawało się takie naturalne, kochanie
That you and I are here
Że ty i ja tu jesteśmy
Just talking over cigarettes and drinking coffee, ooh now
Po prostu rozmawiam przy papierosach i piję kawę, ooh, teraz
And whole my heart cries out
I całe moje serce krzyczy
Love at last I've found you, ooh now
Miłość, w końcu cię znalazłem, och, teraz
And honey won't you let me
I kochanie, nie pozwolisz mi
Just be my whole life around you
Po prostu bądź całym moim życiem wokół ciebie
And while I complete, I complete my whole life would be, yeah
A kiedy kończę, kończę całe moje życie, tak
If you would take things under consideration
Gdybyś wziął te rzeczy pod uwagę
And walk down this hour with me
I idź ze mną o tej godzinie
And I would love it, yeah
I bardzo by mi się to podobało, tak
People I say it's so early in the morning
Ludzie, mówię, że jest tak wcześnie rano
Ooh, it's a quarter till three
Och, jest za kwadrans trzecia
We're sittin' here talkin'
Siedzimy tu i rozmawiamy
Over cigarettes and drinking coffee, now, lord
Teraz po papierosach i kawie, panie
And I'll like to show you, well
I chciałbym ci to pokazać, cóż
I've known nothing but good old joy
Nie znałem nic poza starą, dobrą radością
Since I met you, darling
Odkąd cię poznałem, kochanie
Honey since I've met you, baby yeah
Kochanie, odkąd cię poznałem, kochanie, tak
I would love to have another drink of coffee, now
Chętnie napiłbym się teraz jeszcze jednej kawy
Gaug G6 etc..................
Gaug G6 itp..............
And please, darling, help me smoke this one more cigarette, now
I proszę, kochanie, pomóż mi wypalić jeszcze jednego papierosa
I don't want no cream and sugar
Nie chcę śmietanki i cukru
'cause I've got you, now darling
bo mam cię, teraz kochanie
But just let me enjoy
Ale pozwól mi się cieszyć
Help me to enjoy
Pomóż mi cieszyć się
This good time that we'll have, baby
Ten dobry czas, który będziemy mieć, kochanie
It's so early, so early in the morning
Jest tak wcześnie, tak wcześnie rano
So early, so early in the morning
Tak wcześnie, tak wcześnie rano
And I've got you
I mam cię
And you've got me
I masz mnie
And we'll have each other
I będziemy mieć siebie
And we don't, we don't want nothing but joy, y'all
A my nie, nie chcemy niczego innego, jak tylko radości, wszyscy
Nothing but joy...
Nic tylko radość...