Down in the Valley Testo Traduzione Italiana

...DOWN IN THE VALLEY... by Otis Redding
...GIÙ NELLA VALLE... di Otis Redding
*from 'Otis Blue' (1965)*
*da 'Otis Blue' (1965)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3° TASTO*
(Original Key: Bb)
(Chiave originale: Bb)
Verse 1:
Verso 1:
(n.c)
(nc)
Down in the valley,
Giù nella valle,
The valley, ha,
La valle, ah,
In the valley so low,
Nella valle così bassa,
Hang your hair over your shoulder,
Appendere i capelli sopra la spalla,
And you can hear the four winds blow.
E puoi sentire soffiare i quattro venti.
Now can't you hear,
Ora non puoi sentire,
The wind blow my love?
Il vento soffia amore mio?
Can't you hear the wind blow?
Non senti il ​​vento soffiare?
Wowowowow, ha, ha,
Wowowowow, ah, ah,
We're down in the valley, ha,
Siamo giù nella valle, ah,
In the valley so low, now, ha!
Nella valle così bassa, ora, ah!
Verse 2:
Verso 2:
Now have you ever been lonely, lonely?
Ora, sei mai stato solo, solo?
Now have you ever been sad?
Ora, sei mai stato triste?
Did you ever really need someone, oh my,
Hai mai avuto davvero bisogno di qualcuno, oh mio Dio,
Who really needed; Fa-fa-fa fa, fa-fa-fa.
Chi ne aveva davvero bisogno; Fa-fa-fa fa, fa-fa-fa.
Gotta, gotta, gotta, ha, too much,
Devo, devo, devo, ah, troppo,
Ooh yeah, help me baby,
Ooh sì, aiutami tesoro,
Gotta get the groove, so too much, ooh yeah.
Devo trovare il ritmo, davvero troppo, ooh sì.
Verse 3:
Verso 3:
It was down in the valley,
Era giù nella valle,
In the valley so low,
Nella valle così bassa,
It was when I held you so tight,
È stato quando ti ho tenuto così stretto,
How can I ever let you go, go, go, go?
Come posso mai lasciarti andare, andare, andare, andare?
Now it was down, down, down, down,
Ora era giù, giù, giù, giù,
Down, down, down in the valley so low,
Giù, giù, giù nella valle così bassa,
When I held you so tight, now;
Quando ti stringevo così forte, adesso;
How can I ever let you go, now?
Come posso mai lasciarti andare, adesso?
(Fade)
(Dissolvenza)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)