Down in the Valley Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...DOWN IN THE VALLEY... by Otis Redding
...W DOLINIE... Otisa Reddinga
*from 'Otis Blue' (1965)*
*z „Otis Blue” (1965)*
*CAPO 3rd FRET*
*Trzeci prog CAPO*
(Original Key: Bb)
(Klucz oryginalny: Bb)
Verse 1:
Werset 1:
(n.c)
(nie dotyczy)
Down in the valley,
W dolinie,
The valley, ha,
Dolina, ha,
In the valley so low,
W dolinie tak nisko,
Hang your hair over your shoulder,
Zawieś włosy na ramieniu,
And you can hear the four winds blow.
I możesz usłyszeć cztery wiatry wiejące.
Now can't you hear,
Czy teraz nie słyszysz,
The wind blow my love?
Wiatr rozwiewa moją miłość?
Can't you hear the wind blow?
Nie słyszysz, jak wieje wiatr?
Wowowowow, ha, ha,
Wowowowow, ha, ha,
We're down in the valley, ha,
Jesteśmy w dolinie, ha,
In the valley so low, now, ha!
W dolinie tak nisko, teraz, ha!
Verse 2:
Werset 2:
Now have you ever been lonely, lonely?
Czy kiedykolwiek byłeś samotny, samotny?
Now have you ever been sad?
Czy kiedykolwiek byłeś smutny?
Did you ever really need someone, oh my,
Czy kiedykolwiek naprawdę kogoś potrzebowałaś, o mój Boże
Who really needed; Fa-fa-fa fa, fa-fa-fa.
Kto naprawdę potrzebował; Fa-fa-fa, fa-fa-fa.
Gotta, gotta, gotta, ha, too much,
Muszę, muszę, muszę, ha, za dużo,
Ooh yeah, help me baby,
O tak, pomóż mi kochanie,
Gotta get the groove, so too much, ooh yeah.
Muszę złapać rytm, za dużo, och tak.
Verse 3:
Werset 3:
It was down in the valley,
To było w dolinie,
In the valley so low,
W dolinie tak nisko,
It was when I held you so tight,
To było wtedy, gdy trzymałem cię tak mocno,
How can I ever let you go, go, go, go?
Jak mogę pozwolić ci odejść, odejść, odejść, odejść?
Now it was down, down, down, down,
Teraz było w dół, w dół, w dół, w dół,
Down, down, down in the valley so low,
W dół, w dół, w dolinę tak nisko,
When I held you so tight, now;
Kiedy trzymałem cię tak mocno, teraz;
How can I ever let you go, now?
Jak mógłbym pozwolić ci teraz odejść?
(Fade)
(Zanikanie)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)