Love Man Letras Tradução em Português

...LOVE MAN... by Otis Redding
...AMOR HOMEM... por Otis Redding
*from 'Love Man' (1969)*
*de 'Homem do Amor' (1969)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO 2º FRET*
(Original Key: B)
(Chave original: B)
Verse 1:
Versículo 1:
I'm a love man, call me the love man.
Eu sou um homem do amor, me chame de homem do amor.
Ooh, baby I'm the love man,
Ooh, querido, eu sou o homem do amor,
That's what they call me, I'm a love man.
É assim que me chamam, sou um homem amoroso.
Chorus 1:
Refrão 1:
Six feet one, weigh two hundred and ten,
Um metro e oitenta e um, pesa duzentos e dez,
A Long hair, real fair skin.
Cabelo comprido, pele muito clara.
A long legs and I'm-a out-a sight,
Pernas longas e eu estou à vista,
There ain't no doubt I'm gonna take you out.
Não há dúvida de que vou te levar para sair.
'Cos I'm a love man,
Porque eu sou um homem amoroso,
That's what they call me, I'm the love man.
É assim que me chamam, eu sou o homem do amor.
Bridge 1:
Ponte 1:
Make love to you in the mornin',
Fazer amor com você pela manhã,
Make love to you at night now,
Fazer amor com você à noite agora,
Make love to when you think about it,
Faça amor quando você pensar sobre isso,
(n.c)
(n.c)
I'm gonna bet you everything's al-right.
Aposto que está tudo bem.
'Cau-'cau-'cau-'cau-'cause I'm...
'Cau-'cau-'cau-'cau-porque eu sou ...
Verse 2:
Versículo 2:
A love man, ooh baby I'm a love man.
Um homem amoroso, ooh querido, eu sou um homem amoroso.
That's what they call me, I'm a love man;
É assim que me chamam, sou um homem amoroso;
Say there goes a love man.
Diga que lá se vai um homem apaixonado.
Chorus 2:
Refrão 2:
Six feet one, weigh two hundred and ten,
Um metro e oitenta e um, pesa duzentos e dez,
A Long hair, real fair skin.
Cabelo comprido, pele muito clara.
A long legs and I'm-a out-a sight,
Pernas longas e eu estou à vista,
My, my babe I'm gonna take you out,
Meu, meu amor, eu vou te levar para sair,
'Cos I'm a love man, ooh baby I'm a love man.
Porque eu sou um homem amoroso, ooh baby, eu sou um homem amoroso.
Take your hand; let me holler, one time...
Pegue sua mão; deixe-me gritar, uma vez...
Interlude:
Interlúdio:
Verse 3:
Versículo 3:
Love man, that's all I am now,
Amo cara, isso é tudo que sou agora,
I'm just a love man.
Eu sou apenas um homem apaixonado.
Ooh baby, call me a love man,
Ooh querido, me chame de homem do amor,
Yes I am, I'm just a love man.
Sim, sou, sou apenas um homem amoroso.
Let me tell you somethin';
Deixe-me dizer uma coisa;
Chorus 3:
Refrão 3:
Which one of you girls want me to hold you?
Qual de vocês, meninas, quer que eu te abrace?
A which one of you girls want me to kiss you?
Qual de vocês, meninas, quer que eu te beije?
Which one of your girls wants me to take you out?
Qual das suas garotas quer que eu leve você para sair?
Go on I got you, gonna knock you all night.
Vá em frente, eu peguei você, vou bater em você a noite toda.
'Cos baby I'm a love man,
Porque querido, eu sou um homem amoroso,
All right, ooh, baby, I'm a love man.
Tudo bem, ooh, querido, eu sou um homem amoroso.
Let me tell ya!
Deixe-me te contar!
Coda:
Código:
I'm sayin' I'm just a love man,
Estou dizendo que sou apenas um homem amoroso,
Good ol' man, I'm just a love man.
Bom velho, sou apenas um homem amoroso.
Fancy man,
Cara chique,
I'm just a love man, good ol' man.
Eu sou apenas um homem amoroso, bom homem.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)