Love Man Versuri Traducere în Română

...LOVE MAN... by Otis Redding
...LOVE MAN... de Otis Redding
*from 'Love Man' (1969)*
*din „Love Man” (1969)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO al 2-lea fret*
(Original Key: B)
(Cheia originală: B)
Verse 1:
Versetul 1:
I'm a love man, call me the love man.
Sunt un om de dragoste, spune-mi omul de dragoste.
Ooh, baby I'm the love man,
Ooh, iubito, sunt bărbatul iubirii,
That's what they call me, I'm a love man.
Așa îmi spun ei, sunt un om de dragoste.
Chorus 1:
Refren 1:
Six feet one, weigh two hundred and ten,
Şase picioare unu, cântăresc două sute zece,
A Long hair, real fair skin.
A Păr lung, piele adevărată clară.
A long legs and I'm-a out-a sight,
Un picioare lungi și eu sunt-o-o priveliște,
There ain't no doubt I'm gonna take you out.
Nu există nicio îndoială că te voi scoate afară.
'Cos I'm a love man,
Pentru că sunt un om de dragoste,
That's what they call me, I'm the love man.
Așa îmi spun ei, eu sunt bărbatul iubirii.
Bridge 1:
Podul 1:
Make love to you in the mornin',
Fă dragoste cu tine dimineața,
Make love to you at night now,
Fă dragoste cu tine noaptea acum,
Make love to when you think about it,
Fă dragoste când te gândești la asta,
(n.c)
(n.c)
I'm gonna bet you everything's al-right.
Pun pariu că totul este în regulă.
'Cau-'cau-'cau-'cau-'cause I'm...
'Cau-'cau-'cau-'cau-'cau sunt...
Verse 2:
Versetul 2:
A love man, ooh baby I'm a love man.
Un om de dragoste, ooh iubito, sunt un bărbat de dragoste.
That's what they call me, I'm a love man;
Așa îmi spun ei, sunt un om de dragoste;
Say there goes a love man.
Spune că merge un om de dragoste.
Chorus 2:
Refren 2:
Six feet one, weigh two hundred and ten,
Şase picioare unu, cântăresc două sute zece,
A Long hair, real fair skin.
A Păr lung, piele adevărată clară.
A long legs and I'm-a out-a sight,
Un picioare lungi și eu sunt-o-o priveliște,
My, my babe I'm gonna take you out,
Iubito, o să te scot afară,
'Cos I'm a love man, ooh baby I'm a love man.
Pentru că sunt un om de dragoste, ooh, iubito, sunt un bărbat de dragoste.
Take your hand; let me holler, one time...
Ia-ți mâna; Lasă-mă să strig, o dată...
Interlude:
Interludiu:
Verse 3:
Versetul 3:
Love man, that's all I am now,
Iubește omule, asta e tot ce sunt acum,
I'm just a love man.
Sunt doar un om de dragoste.
Ooh baby, call me a love man,
Ooh, iubito, spune-mi un om de dragoste,
Yes I am, I'm just a love man.
Da, sunt doar un om de dragoste.
Let me tell you somethin';
Lasă-mă să-ți spun ceva;
Chorus 3:
Refren 3:
Which one of you girls want me to hold you?
Care dintre voi, fetele, vrea să vă țin în brațe?
A which one of you girls want me to kiss you?
A care dintre voi, fetele, vrea să vă sărut?
Which one of your girls wants me to take you out?
Care dintre fetele tale vrea să te scot afară?
Go on I got you, gonna knock you all night.
Hai, te-am prins, o să te bat toată noaptea.
'Cos baby I'm a love man,
Pentru că, iubito, sunt un bărbat care iubește,
All right, ooh, baby, I'm a love man.
În regulă, ooh, iubito, sunt un bărbat care iubește.
Let me tell ya!
Lasă-mă să-ți spun!
Coda:
Coda:
I'm sayin' I'm just a love man,
Spun că sunt doar un bărbat de dragoste,
Good ol' man, I'm just a love man.
Bătrân, sunt doar un om de dragoste.
Fancy man,
Om fantezist,
I'm just a love man, good ol' man.
Sunt doar un om de dragoste, un om bun.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)