Love Man Текст Песни Перевод на Русский

...LOVE MAN... by Otis Redding
...ЛЮБЛЮ ЧЕЛОВЕКА... Отис Реддинг
*from 'Love Man' (1969)*
*из фильма «Любовный мужчина» (1969)*
*CAPO 2nd FRET*
*КАПО 2-го ЛАДА*
(Original Key: B)
(Оригинальный ключ: B)
Verse 1:
Стих 1:
I'm a love man, call me the love man.
Я любовник, называй меня любовником.
Ooh, baby I'm the love man,
Ох, детка, я любимый человек,
That's what they call me, I'm a love man.
Меня так называют, я влюбленный человек.
Chorus 1:
Припев 1:
Six feet one, weigh two hundred and ten,
Шесть футов один, вес двести десять,
A Long hair, real fair skin.
Длинные волосы, очень светлая кожа.
A long legs and I'm-a out-a sight,
Длинные ноги, и я-зритель,
There ain't no doubt I'm gonna take you out.
Нет никаких сомнений, что я тебя вытащу.
'Cos I'm a love man,
«Потому что я влюбленный человек,
That's what they call me, I'm the love man.
Меня так называют, я мужчина любви.
Bridge 1:
Мост 1:
Make love to you in the mornin',
Заниматься с тобой любовью утром,
Make love to you at night now,
Заниматься с тобой любовью по ночам сейчас,
Make love to when you think about it,
Занимайтесь любовью, когда думаете об этом,
(n.c)
(н.к.)
I'm gonna bet you everything's al-right.
Готов поспорить, что все в порядке.
'Cau-'cau-'cau-'cau-'cause I'm...
«Кау-кау-кау-кау-потому что я...
Verse 2:
Стих 2:
A love man, ooh baby I'm a love man.
Любимый мужчина, ох, детка, я любимый мужчина.
That's what they call me, I'm a love man;
Меня так называют, я влюбленный человек;
Say there goes a love man.
Скажем, идет любовник.
Chorus 2:
Припев 2:
Six feet one, weigh two hundred and ten,
Шесть футов один, вес двести десять,
A Long hair, real fair skin.
Длинные волосы, очень светлая кожа.
A long legs and I'm-a out-a sight,
Длинные ноги, и я-зритель,
My, my babe I'm gonna take you out,
Моя, моя детка, я собираюсь вытащить тебя,
'Cos I'm a love man, ooh baby I'm a love man.
«Потому что я влюбленный мужчина, ох, детка, я влюбленный мужчина.
Take your hand; let me holler, one time...
Возьми свою руку; позвольте мне крикнуть, один раз...
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 3:
Стих 3:
Love man, that's all I am now,
Любимый человек, это все, что я есть сейчас,
I'm just a love man.
Я просто влюбленный мужчина.
Ooh baby, call me a love man,
Ох, детка, назови меня любовником,
Yes I am, I'm just a love man.
Да, я просто влюбленный человек.
Let me tell you somethin';
Позвольте мне сказать вам кое-что;
Chorus 3:
Припев 3:
Which one of you girls want me to hold you?
Кто из вас, девочки, хочет, чтобы я вас обнял?
A which one of you girls want me to kiss you?
Кто из вас, девочки, хочет, чтобы я вас поцеловал?
Which one of your girls wants me to take you out?
Кто из твоих девчонок хочет, чтобы я привёл тебя на свидание?
Go on I got you, gonna knock you all night.
Давай, я поймал тебя, буду нокаутировать тебя всю ночь.
'Cos baby I'm a love man,
«Потому что, детка, я влюбленный мужчина,
All right, ooh, baby, I'm a love man.
Хорошо, ох, детка, я влюбленный мужчина.
Let me tell ya!
Позвольте мне сказать вам!
Coda:
Кода:
I'm sayin' I'm just a love man,
Я говорю, что я просто влюбленный человек,
Good ol' man, I'm just a love man.
Старый добрый человек, я просто влюбленный человек.
Fancy man,
Модный мужчина,
I'm just a love man, good ol' man.
Я просто милый человек, старый добрый человек.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)