Love Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...LOVE MAN... by Otis Redding
...AŞK ADAMI... Yazan: Otis Redding
*from 'Love Man' (1969)*
*'Aşk Adam'dan (1969)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO 2. FRET*
(Original Key: B)
(Orijinal Anahtar: B)
Verse 1:
Ayet 1:
I'm a love man, call me the love man.
Ben bir aşk adamıyım, bana aşk adamı deyin.
Ooh, baby I'm the love man,
Ooh, bebeğim ben aşk adamıyım
That's what they call me, I'm a love man.
Bana böyle diyorlar, ben bir aşk adamıyım.
Chorus 1:
Koro 1:
Six feet one, weigh two hundred and ten,
Altı fit bir, iki yüz on ağırlığında,
A Long hair, real fair skin.
Uzun saçlı, gerçekten açık tenli.
A long legs and I'm-a out-a sight,
Uzun bacaklar ve ben-görünmez bir haldeyim,
There ain't no doubt I'm gonna take you out.
Seni dışarı çıkaracağıma hiç şüphe yok.
'Cos I'm a love man,
Çünkü ben bir aşk adamıyım
That's what they call me, I'm the love man.
Bana böyle diyorlar, ben aşk adamıyım.
Bridge 1:
Köprü 1:
Make love to you in the mornin',
Sabah seninle sevişelim
Make love to you at night now,
Şimdi geceleri seninle sevişelim,
Make love to when you think about it,
Düşündüğün zaman seviş,
(n.c)
(n.c)
I'm gonna bet you everything's al-right.
Her şeyin yolunda olduğuna bahse girerim.
'Cau-'cau-'cau-'cau-'cause I'm...
'Cau-'cau-'cau-'cau-'çünkü ben...
Verse 2:
Ayet 2:
A love man, ooh baby I'm a love man.
Bir aşk adamı, ah bebeğim ben bir aşk adamıyım.
That's what they call me, I'm a love man;
Bana böyle diyorlar, ben bir aşk adamıyım;
Say there goes a love man.
Bir aşk adamının gittiğini söyle.
Chorus 2:
Koro 2:
Six feet one, weigh two hundred and ten,
Altı fit bir, iki yüz on ağırlığında,
A Long hair, real fair skin.
Uzun saçlı, gerçekten açık tenli.
A long legs and I'm-a out-a sight,
Uzun bacaklar ve ben-görünmez bir haldeyim,
My, my babe I'm gonna take you out,
Bebeğim seni dışarı çıkaracağım
'Cos I'm a love man, ooh baby I'm a love man.
'Çünkü ben bir aşk adamıyım, ooh bebeğim, ben bir aşk adamıyım.
Take your hand; let me holler, one time...
Elini tut; bir kere bağırayım...
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 3:
Ayet 3:
Love man, that's all I am now,
Aşk adamım, artık bu kadarım
I'm just a love man.
Ben sadece bir aşk adamıyım.
Ooh baby, call me a love man,
Ooh bebeğim, bana aşk adamı de
Yes I am, I'm just a love man.
Evet öyleyim, ben sadece bir aşk adamıyım.
Let me tell you somethin';
Sana bir şey söyleyeyim;
Chorus 3:
Koro 3:
Which one of you girls want me to hold you?
Hanginiz kızlar size sarılmamı istiyorsunuz?
A which one of you girls want me to kiss you?
Hanginiz kızlar sizi öpmemi istiyorsunuz?
Which one of your girls wants me to take you out?
Kızlarından hangisi seni dışarı çıkarmamı istiyor?
Go on I got you, gonna knock you all night.
Devam et, seni yakaladım, bütün gece seni vuracağım.
'Cos baby I'm a love man,
Çünkü bebeğim ben bir aşk adamıyım
All right, ooh, baby, I'm a love man.
Pekala, bebeğim, ben bir aşk adamıyım.
Let me tell ya!
Sana söyleyeyim!
Coda:
Kod:
I'm sayin' I'm just a love man,
Ben sadece bir aşk adamı olduğumu söylüyorum
Good ol' man, I'm just a love man.
İyi dostum, ben sadece bir aşk adamıyım.
Fancy man,
Fantezi adam,
I'm just a love man, good ol' man.
Ben sadece bir aşk adamıyım, iyi dostum.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)