Open the Door Paroles Traduction Française
Otis Redding - Ouvrez la porte
by Otis Redding
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse)
(Verset)
N.C.
N.C.
Open the
Ouvrez le
Door, please let me in
Porte, s'il te plaît, laisse-moi entrer
I've got nowhere to go
Je n'ai nulle part où aller
Open the door or I'll kick it in
Ouvre la porte ou je l'enfonce
Because this runnin' around shaw nuff is killin' me
Parce que cette course autour de Shaw Nuff me tue
Let me in, let me in
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
Let me ease on in
Laisse-moi entrer doucement
Let me in , let me in, let me in, let me in
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
Let me in, let me in, let me in
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
Let me in, let me in, let me in
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
Let me ease on in
Laisse-moi entrer doucement
(Verse)
(Verset)
Baby, look into my eyes
Bébé, regarde-moi dans les yeux
Can't you see I want to come in?
Ne vois-tu pas que je veux entrer ?
I ain't lyin' and I ain't smilin', baby
Je ne mens pas et je ne souris pas, bébé
Open the door or I'll bust it in
Ouvre la porte ou je la fais entrer
This runnin' around shaw nuff, shaw nuff, is killin' me
Cette course partout, Shaw Nuff, Shaw Nuff, me tue
Shaw nuff is killin'
Shaw nuff tue
Ready to settle down
Prêt à s'installer
Open the door
Ouvre la porte
(Verse)
(Verset)
Let me ease on in
Laisse-moi entrer doucement
Let me in, let me in
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
Let me in, let me in, let me in, let me in
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
Let me ease on in
Laisse-moi entrer doucement
Baby girl, I got to come in, let me come on in
Bébé, je dois entrer, laisse-moi entrer
I know I've made so many mistakes, a-runnin' in the streets
Je sais que j'ai fait tellement d'erreurs, en courant dans les rues
But let me in, got to come in, baby
Mais laisse-moi entrer, je dois entrer, bébé
You gotta open the do'
Tu dois ouvrir le do'
Open this do' and let me in or I'll bust this do' down
Ouvre ce truc et laisse-moi entrer ou je vais le détruire
I've got to get in this house
Je dois entrer dans cette maison
(Fade...)
(Fondu...)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
