Respect كلمات أغنية ترجمة عربية

...RESPECT... by Otis Redding
...الاحترام... بقلم أوتيس ريدينغ
*from 'Otis Blue' (1965)*
*من "أوتيس بلو" (1965)*
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
What you want; honey, you've got it,
ماذا تريد؛ عزيزتي، لقد حصلت عليه،
And what you need; baby, you've got it.
وما تحتاجه؛ عزيزي، لقد حصلت عليه.
All I'm asking, is for a little,
كل ما أطلبه هو القليل،
Chorus 1:
الكورس 1:
Res-pect, when I come home,
مع احترامي، عندما أعود إلى المنزل،
Hey, hey, hey!
مهلا، مهلا، مهلا!
Verse 2:
الآية 2:
Do me wrong, honey, if you wanna,
أخطأت يا عزيزي، إذا كنت تريد،
You can do me wrong, honey, while I am gone.
يمكنك أن تخطئي يا عزيزتي أثناء رحيلي.
But all I'm asking for, is for a little,
لكن كل ما أطلبه هو القليل
Chorus 2:
الكورس 2:
Res-pect, when I come home,
مع احترامي، عندما أعود إلى المنزل،
Oh baby.
يا عزيزي.
Bridge 1:
الجسر 1:
Hey little girl, you're so sweeter than honey,
يا صغيرتي، أنت أحلى من العسل،
And I am about to just, give you all my money.
وأنا على وشك أن أعطيك كل أموالي.
All I'm asking for, is a little;
كل ما أطلبه هو القليل؛
Chorus 3:
الكورس 3:
Res-pect, when I come home,
مع احترامي، عندما أعود إلى المنزل،
Oh baby.
يا عزيزي.
Bridge 2:
الجسر 2:
Hey little girl, you're so sweeter than honey,
يا صغيرتي، أنت أحلى من العسل،
And I am about to just, give you all my money.
وأنا على وشك أن أعطيك كل أموالي.
But all I want you to do; just give it, give it.
لكن كل ما أريدك أن تفعله؛ فقط أعطها، أعطها.
Chorus 4:
الكورس 4:
Res-pect, when I come home,
مع احترامي، عندما أعود إلى المنزل،
Hey, hey, hey!
مهلا، مهلا، مهلا!
Coda:
كودا:
Respect is what I want, respect is what I need.
الاحترام هو ما أريد، والاحترام هو ما أحتاج إليه.
Respect is what I want, respect is what I need.
الاحترام هو ما أريد، والاحترام هو ما أحتاج إليه.
Got to, got to have it, got to, got to have it.
يجب أن أحصل عليه، يجب أن أحصل عليه، يجب أن أحصل عليه.
Got to, got to have it, got to, got to have it.
يجب أن أحصل عليه، يجب أن أحصل عليه، يجب أن أحصل عليه.
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)