Respect Testo Traduzione Italiana

...RESPECT... by Otis Redding
...RISPETTO... di Otis Redding
*from 'Otis Blue' (1965)*
*da 'Otis Blue' (1965)*
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
What you want; honey, you've got it,
Quello che vuoi; tesoro, hai capito,
And what you need; baby, you've got it.
E di cosa hai bisogno; tesoro, ce l'hai fatta.
All I'm asking, is for a little,
Tutto quello che chiedo è un po'
Chorus 1:
Coro 1:
Res-pect, when I come home,
Rispetto, quando torno a casa,
Hey, hey, hey!
Ehi, ehi, ehi!
Verse 2:
Verso 2:
Do me wrong, honey, if you wanna,
Fammi un torto, tesoro, se vuoi,
You can do me wrong, honey, while I am gone.
Puoi farmi del male, tesoro, mentre sono via.
But all I'm asking for, is for a little,
Ma tutto quello che chiedo è un po'
Chorus 2:
Coro 2:
Res-pect, when I come home,
Rispetto, quando torno a casa,
Oh baby.
Oh tesoro.
Bridge 1:
Ponte 1:
Hey little girl, you're so sweeter than honey,
Ehi ragazzina, sei così più dolce del miele,
And I am about to just, give you all my money.
E sto per darti tutti i miei soldi.
All I'm asking for, is a little;
Tutto quello che chiedo è un po';
Chorus 3:
Coro 3:
Res-pect, when I come home,
Rispetto, quando torno a casa,
Oh baby.
Oh tesoro.
Bridge 2:
Ponte 2:
Hey little girl, you're so sweeter than honey,
Ehi ragazzina, sei così più dolce del miele,
And I am about to just, give you all my money.
E sto per darti tutti i miei soldi.
But all I want you to do; just give it, give it.
Ma tutto quello che voglio che tu faccia; datelo e basta, datelo.
Chorus 4:
Coro 4:
Res-pect, when I come home,
Rispetto, quando torno a casa,
Hey, hey, hey!
Ehi, ehi, ehi!
Coda:
Coda:
Respect is what I want, respect is what I need.
Il rispetto è ciò che voglio, il rispetto è ciò di cui ho bisogno.
Respect is what I want, respect is what I need.
Il rispetto è ciò che voglio, il rispetto è ciò di cui ho bisogno.
Got to, got to have it, got to, got to have it.
Devo, devo averlo, devo, devo averlo.
Got to, got to have it, got to, got to have it.
Devo, devo averlo, devo, devo averlo.
(Repeat to Fade)
(Ripetere per sfumare)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)