Respect Versuri Traducere în Română

...RESPECT... by Otis Redding
...RESPECT... de Otis Redding
*from 'Otis Blue' (1965)*
*din „Otis Blue” (1965)*
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
What you want; honey, you've got it,
Ce vrei tu; iubito, ai prins,
And what you need; baby, you've got it.
Și ce ai nevoie; iubito, ai înțeles.
All I'm asking, is for a little,
Tot ce cer, este pentru puțin,
Chorus 1:
Refren 1:
Res-pect, when I come home,
Respect, când vin acasă,
Hey, hey, hey!
Hei, hei, hei!
Verse 2:
Versetul 2:
Do me wrong, honey, if you wanna,
Fă-mă greșit, dragă, dacă vrei,
You can do me wrong, honey, while I am gone.
Poți să-mi faci rău, dragă, cât sunt plecat.
But all I'm asking for, is for a little,
Dar tot ce cer, este pentru puțin,
Chorus 2:
Refren 2:
Res-pect, when I come home,
Respect, când vin acasă,
Oh baby.
Oh, iubito.
Bridge 1:
Podul 1:
Hey little girl, you're so sweeter than honey,
Hei fetiță, ești atât de dulce decât mierea,
And I am about to just, give you all my money.
Și sunt pe cale să-ți dau toți banii mei.
All I'm asking for, is a little;
Tot ce cer, este puțin;
Chorus 3:
Refren 3:
Res-pect, when I come home,
Respect, când vin acasă,
Oh baby.
Oh, iubito.
Bridge 2:
Podul 2:
Hey little girl, you're so sweeter than honey,
Hei fetiță, ești atât de dulce decât mierea,
And I am about to just, give you all my money.
Și sunt pe cale să-ți dau toți banii mei.
But all I want you to do; just give it, give it.
Dar tot ce vreau să faci; doar dă-i, dă-i.
Chorus 4:
Refren 4:
Res-pect, when I come home,
Respect, când vin acasă,
Hey, hey, hey!
Hei, hei, hei!
Coda:
Coda:
Respect is what I want, respect is what I need.
Respectul este ceea ce vreau, respectul este ceea ce am nevoie.
Respect is what I want, respect is what I need.
Respectul este ceea ce vreau, respectul este ceea ce am nevoie.
Got to, got to have it, got to, got to have it.
Trebuie, trebuie să o am, trebuie să o am.
Got to, got to have it, got to, got to have it.
Trebuie, trebuie să o am, trebuie să o am.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)