Respect Текст Песни Перевод на Русский

...RESPECT... by Otis Redding
...УВАЖЕНИЕ... Отис Реддинг
*from 'Otis Blue' (1965)*
*из фильма «Отис Блю» (1965)*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
What you want; honey, you've got it,
Что вы хотите; дорогая, у тебя это есть,
And what you need; baby, you've got it.
И что вам нужно; детка, ты понял.
All I'm asking, is for a little,
Все, что я прошу, это немного,
Chorus 1:
Припев 1:
Res-pect, when I come home,
Уважение, когда я приду домой,
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
Verse 2:
Стих 2:
Do me wrong, honey, if you wanna,
Сделай меня неправильно, дорогая, если хочешь,
You can do me wrong, honey, while I am gone.
Ты можешь причинить мне вред, дорогая, пока меня нет.
But all I'm asking for, is for a little,
Но все, о чем я прошу, это немного,
Chorus 2:
Припев 2:
Res-pect, when I come home,
Уважение, когда я приду домой,
Oh baby.
О, детка.
Bridge 1:
Мост 1:
Hey little girl, you're so sweeter than honey,
Эй, маленькая девочка, ты слаще меда,
And I am about to just, give you all my money.
И я собираюсь просто отдать тебе все свои деньги.
All I'm asking for, is a little;
Все, о чем я прошу, это немного;
Chorus 3:
Припев 3:
Res-pect, when I come home,
Уважение, когда я приду домой,
Oh baby.
О, детка.
Bridge 2:
Мост 2:
Hey little girl, you're so sweeter than honey,
Эй, маленькая девочка, ты слаще меда,
And I am about to just, give you all my money.
И я собираюсь просто отдать тебе все свои деньги.
But all I want you to do; just give it, give it.
Но все, что я хочу, чтобы ты сделал; просто дай это, дай это.
Chorus 4:
Припев 4:
Res-pect, when I come home,
Уважение, когда я приду домой,
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
Coda:
Кода:
Respect is what I want, respect is what I need.
Уважение – это то, чего я хочу, уважение – это то, что мне нужно.
Respect is what I want, respect is what I need.
Уважение – это то, чего я хочу, уважение – это то, что мне нужно.
Got to, got to have it, got to, got to have it.
Надо, надо, надо, надо.
Got to, got to have it, got to, got to have it.
Надо, надо, надо, надо.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)