Security Songtekst Nederlandse Vertaling

...SECURITY... by Otis Redding
...VEILIGHEID... door Otis Redding
*from 'Pain in My Heart' (1964)*
*uit 'Pijn in mijn hart' (1964)*
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I want se-curity yeah,
Ik wil zekerheid ja,
Without it I'm at a great loss, oh now.
Zonder dat verlies ik een groot verlies, oh nu.
Se-curity, yeah,
Beveiliging, ja,
And I want it at any cost, oh now.
En ik wil het koste wat het kost, oh nu.
Chorus 1:
Koor 1:
Don't want no money,
Ik wil geen geld,
Right muh now, muh now, muh now,
Nu muh, nu muh, nu muh,
I don't want no fame,
Ik wil geen roem,
But security I have all of these things.
Maar zekerheid: ik heb al deze dingen.
All of these things, yeah, now.
Al deze dingen, ja, nu.
Verse 2:
Vers 2:
Se-curity, yeah,
Beveiliging, ja,
That's all I want from you, oh now,
Dat is alles wat ik van je wil, oh nu,
Se-curity, yeah,
Beveiliging, ja,
And a little love that will be true, oh.
En een beetje liefde die waar zal zijn, oh.
Chorus 2:
Koor 2:
Those sweet tender lips,
Die zoete, tedere lippen,
You know they tells me that;
Je weet dat ze me dat vertellen;
You're the one for me,
Jij bent degene voor mij,
Darling, how can I forget?
Lieverd, hoe kan ik het vergeten?
How can I for-get? Yeah now.
Hoe kan ik het vergeten? Ja nu.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 3:
Vers 3:
I want se-curity, yeah,
Ik wil zekerheid, ja,
I'm telling you once a-gain, oh now.
Ik zeg het je nog een keer, oh nu.
Se-curity, yeah,
Beveiliging, ja,
And I want it in the end, oh.
En ik wil het uiteindelijk, oh.
Chorus 3:
Koor 3:
Those sweet tender lips,
Die zoete, tedere lippen,
You know they tells me that;
Je weet dat ze me dat vertellen;
You're the one for me,
Jij bent degene voor mij,
Darling, how can I forget?
Lieverd, hoe kan ik het vergeten?
How can I for-get? Yeah now.
Hoe kan ik het vergeten? Ja nu.
Coda:
Code:
Alone with just a little bit of soul,
Alleen met een klein beetje ziel,
Right now, now, baby,
Nu, nu, schat,
Darling, everything is gonna be alright,
Lieverd, alles komt goed,
One more time, just one more time, baby...
Nog één keer, nog één keer, schat...
(Fade)
(vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)