Stand by Me Letra Traducción al Español

Here's a tabulature with the bass tones written out as well so you can do it all on
Aquí también tienes una tabulación con los tonos de bajo escritos para que puedas hacerlo todo en
I was inspired by Otis Reddings' version of the song. I know
Me inspiré en la versión de la canción de Otis Reddings. lo se
it's frowned upon to have a version that's not ear-transcribed but I thought I'd
está mal visto tener una versión que no esté transcrita de oído, pero pensé en
this version. Since there are like 100,000 different versions
esta versión. Ya que hay como 100.000 versiones diferentes.
of this song out there it's not weird for me to have transcribed this version to my
de esta canción por ahí no es raro para mí haber transcrito esta versión a mi
If you want to use this tab for playing along you could tune the guitar down 3 steps (to C#).
Si desea utilizar esta pestaña para tocar, puede afinar la guitarra 3 pasos hacia abajo (a C#).
Otis version uses the Chords: A - F#m - D - E - A
La versión de Otis usa los acordes: A - F#m - D - E - A
But I think it's more comfortable to sing and play it when transcribed to:
Pero creo que es más cómodo cantarlo y tocarlo cuando se transcribe a:
So here it is then.
Entonces aquí está.
Where I wrote the X's I usually just tap the strings with my right hand to resemble the
Cuando escribí las X, normalmente simplemente golpeo las cuerdas con la mano derecha para que parezcan las
in Otis' version. It's not required but I find it adds some character to the song. =)
en la versión de Otis. No es necesario, pero creo que añade algo de carácter a la canción. =)
It's the same chords for the chorus as for the verse. Here's the lyrics with the chords
Son los mismos acordes para el estribillo que para la estrofa. Aquí está la letra con los acordes.
it may or may not be of help to you.
puede que te sirva o no.
When the night has come
Cuando ha llegado la noche
And the land is dark
Y la tierra está oscura
And the moon is the only light we'll see
Y la luna es la única luz que veremos
No I won't be afraid, no I won't be afraid
No, no tendré miedo, no, no tendré miedo
Just as long as you stand, stand by me
Mientras estés de pie, quédate a mi lado
And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
Y cariño, cariño, quédate a mi lado, oh ahora, quédate a mi lado
Oh now stand, stand by me, stand by me.
Oh, ahora quédate, quédate a mi lado, quédate a mi lado.
If the sky that we look upon
Si el cielo que miramos
Should tumble and fall
Debería caer y caer
And the mountains should crumble to the sea
Y las montañas deberían desmoronarse ante el mar.
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
No lloraré, no lloraré, no, no derramaré una lágrima
Just as long as you stand, stand by me
Mientras estés de pie, quédate a mi lado
And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
Y cariño, cariño, quédate a mi lado, oh ahora, quédate a mi lado
Oh now stand, stand by me, stand by me.
Oh, ahora quédate, quédate a mi lado, quédate a mi lado.
Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me
Cuando estés en problemas, ¿no me apoyarás? Oh, ahora, quédate a mi lado.
Oh now stand, stand by me, stand by me.
Oh, ahora quédate, quédate a mi lado, quédate a mi lado.
And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
Y cariño, cariño, quédate a mi lado, oh ahora, quédate a mi lado
Oh now stand, stand by me, stand by me.
Oh, ahora quédate, quédate a mi lado, quédate a mi lado.
Hope you like it. =) any comments, feel free to leave them on the comments page or send
Espero que te guste. =) cualquier comentario, no dudes en dejarlo en la página de comentarios o enviarlo