Stand by Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's a tabulature with the bass tones written out as well so you can do it all on
Hier is een tabel met de bastonen uitgeschreven, zodat u alles erop kunt doen
I was inspired by Otis Reddings' version of the song. I know
Ik werd geïnspireerd door Otis Reddings' versie van het nummer. Ik weet het
it's frowned upon to have a version that's not ear-transcribed but I thought I'd
het wordt afgekeurd om een versie te hebben die niet door het oor is getranscribeerd, maar ik dacht van wel
this version. Since there are like 100,000 different versions
deze versie. Omdat er zo'n 100.000 verschillende versies zijn
of this song out there it's not weird for me to have transcribed this version to my
van dit nummer is het niet raar dat ik deze versie naar mijn heb getranscribeerd
If you want to use this tab for playing along you could tune the guitar down 3 steps (to C#).
Als je dit tabblad wilt gebruiken om mee te spelen, kun je de gitaar 3 stappen lager stemmen (naar C#).
Otis version uses the Chords: A - F#m - D - E - A
Otis-versie gebruikt de akkoorden: A - F#m - D - E - A
But I think it's more comfortable to sing and play it when transcribed to:
Maar ik denk dat het comfortabeler is om het te zingen en te spelen als het wordt getranscribeerd naar:
So here it is then.
Dus hier is het dan.
Where I wrote the X's I usually just tap the strings with my right hand to resemble the
Waar ik de X'en schreef, tikte ik meestal met mijn rechterhand op de snaren om op de
in Otis' version. It's not required but I find it adds some character to the song. =)
in de versie van Otis. Het is niet verplicht, maar ik vind dat het karakter aan het nummer toevoegt. =)
It's the same chords for the chorus as for the verse. Here's the lyrics with the chords
Het zijn dezelfde akkoorden voor het refrein als voor het couplet. Hier is de tekst met de akkoorden
it may or may not be of help to you.
het kan u wel of niet helpen.
When the night has come
Als de nacht is aangebroken
And the land is dark
En het land is donker
And the moon is the only light we'll see
En de maan is het enige licht dat we zullen zien
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Nee, ik zal niet bang zijn, nee, ik zal niet bang zijn
Just as long as you stand, stand by me
Zolang je blijft staan, blijf bij mij
And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
En schat, schat, blijf bij mij, oh nu, blijf bij mij
Oh now stand, stand by me, stand by me.
Oh, sta nu, blijf bij mij, blijf bij mij.
If the sky that we look upon
Als de lucht waar we naar kijken
Should tumble and fall
Moet tuimelen en vallen
And the mountains should crumble to the sea
En de bergen zouden in de zee moeten afbrokkelen
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Ik zal niet huilen, ik zal niet huilen, nee ik zal geen traan laten
Just as long as you stand, stand by me
Zolang je blijft staan, blijf bij mij
And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
En schat, schat, blijf bij mij, oh nu, blijf bij mij
Oh now stand, stand by me, stand by me.
Oh, sta nu, blijf bij mij, blijf bij mij.
Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me
Wanneer je in de problemen zit, wil je mij dan niet steunen, oh, sta mij nu bij
Oh now stand, stand by me, stand by me.
Oh, sta nu, blijf bij mij, blijf bij mij.
And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
En schat, schat, blijf bij mij, oh nu, blijf bij mij
Oh now stand, stand by me, stand by me.
Oh, sta nu, blijf bij mij, blijf bij mij.
Hope you like it. =) any comments, feel free to leave them on the comments page or send
Ik hoop dat je het leuk vindt. =) eventuele opmerkingen, laat ze gerust achter op de opmerkingenpagina of stuur ze