Stand by Me Letras Tradução em Português

Here's a tabulature with the bass tones written out as well so you can do it all on
Aqui está uma tablatura com os tons graves escritos também para que você possa fazer tudo
I was inspired by Otis Reddings' version of the song. I know
Fui inspirado pela versão da música de Otis Reddings. eu sei
it's frowned upon to have a version that's not ear-transcribed but I thought I'd
é desaprovado ter uma versão que não seja transcrita de ouvido, mas pensei em
this version. Since there are like 100,000 different versions
esta versão. Como existem cerca de 100.000 versões diferentes
of this song out there it's not weird for me to have transcribed this version to my
dessa música por aí não é estranho eu ter transcrito essa versão para o meu
If you want to use this tab for playing along you could tune the guitar down 3 steps (to C#).
Se você quiser usar esta aba para tocar junto, você pode afinar a guitarra em 3 passos (para C#).
Otis version uses the Chords: A - F#m - D - E - A
A versão Otis usa os acordes: A - F#m - D - E - A
But I think it's more comfortable to sing and play it when transcribed to:
Mas acho que é mais confortável cantar e tocar quando transcrito para:
So here it is then.
Então aqui está.
Where I wrote the X's I usually just tap the strings with my right hand to resemble the
Onde escrevi os X, normalmente apenas bati nas cordas com a mão direita para parecer com o
in Otis' version. It's not required but I find it adds some character to the song. =)
na versão de Otis. Não é obrigatório, mas acho que adiciona algum caráter à música. =)
It's the same chords for the chorus as for the verse. Here's the lyrics with the chords
São os mesmos acordes para o refrão e para o verso. Aqui está a letra com os acordes
it may or may not be of help to you.
pode ou não ser útil para você.
When the night has come
Quando a noite chegar
And the land is dark
E a terra está escura
And the moon is the only light we'll see
E a lua é a única luz que veremos
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Não, não terei medo, não, não terei medo
Just as long as you stand, stand by me
Contanto que você fique, fique ao meu lado
And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
E querido, querido, fique ao meu lado, oh agora, fique ao meu lado
Oh now stand, stand by me, stand by me.
Oh agora fique, fique ao meu lado, fique ao meu lado.
If the sky that we look upon
Se o céu que olhamos
Should tumble and fall
Deve cair e cair
And the mountains should crumble to the sea
E as montanhas deveriam desmoronar até o mar
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Não vou chorar, não vou chorar, não, não vou derramar uma lágrima
Just as long as you stand, stand by me
Contanto que você fique, fique ao meu lado
And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
E querido, querido, fique ao meu lado, oh agora, fique ao meu lado
Oh now stand, stand by me, stand by me.
Oh agora fique, fique ao meu lado, fique ao meu lado.
Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me
Sempre que você estiver com problemas, você não ficará ao meu lado, oh, agora, fique ao meu lado
Oh now stand, stand by me, stand by me.
Oh agora fique, fique ao meu lado, fique ao meu lado.
And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
E querido, querido, fique ao meu lado, oh agora, fique ao meu lado
Oh now stand, stand by me, stand by me.
Oh agora fique, fique ao meu lado, fique ao meu lado.
Hope you like it. =) any comments, feel free to leave them on the comments page or send
Espero que você goste. =) qualquer comentário, fique à vontade para deixá-lo na página de comentários ou enviar