Think About it 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
Wait! Before you walk out that door
待ってください！そのドアから出て行く前に
Hang your clothes in the closet
洋服をクローゼットに吊るす
You're forgetting one thing
あなたは一つ忘れていることがある
I'm the one who saved you
あなたを救ったのは私です
From a long lonely life
長い孤独な人生から
I'm the one who gave you
あなたに与えたのは私です
Your first taste to paradise
初めての楽園の味
Look how you payin' me back
あなたが私にどのように返済しているかを見てください
Look how you turnin' your back
背中を向ける様子を見てください
Please don't do me like this, honey
私をこんな風にしないでください、ハニー
All this good love, you're gonna miss
この素敵な愛をすべて逃してしまうだろう
(Verse)
(詩)
Think about it, honey
考えてみてよ、ハニー
You really ought to think about it 'fore you leave me
あなたが私を離れる前に、それについて本当に考えるべきです
Dig this: I'm the one who showed you
これを掘り下げてください：あなたに見せたのは私です
How to live when you wanted to die
死にたいと思ったときの生き方
I'm the one who taught you
あなたに教えたのは私です
How to laugh when you wanted to cry
泣きたいときに笑う方法
But look what you're doing to me
でも、見てください、あなたが私に何をしているのか
Look how you're hurting me
見てください、あなたが私をどのように傷つけているか
Please don't do me like this
私をこんな風にしないでください
All of this good lovin' you're gonna miss
この素敵な愛情のすべてをあなたは恋しく思うでしょう
Think about it, baby, listen
考えてみて、ベイビー、聞いて
You really, really ought to think about it 'fore you leave
本当に、本当に、出発する前にそれについて考えるべきです
You really ought to think about it
本当によく考えたほうがいいよ
Deep down think about it 'fore you leave me
あなたが私から離れる前に、深く考えてください
N.C.
ノースカロライナ州
Do this for me honey
私のためにこれをしてください、ハニー
(Bridge)
(橋)
Don't make me no lonely man
私を孤独な人にしないでください
Don't try to push me out of your plan
私をあなたの計画から外そうとしないでください
Don't try to kick out love aside
愛を脇に追い出そうとしないでください
Just wait
ちょっと待ってください
N.C.
ノースカロライナ州
Before you tell me goodbye
さよならを言う前に
(Outro)
(アウトロ)
You really, really, really, really, really ought to think about it
本当に、本当に、本当に、本当に、本当に考えるべきです
How I give it
与え方
You really, really, really ought to think about it
本当に、本当に、よく考えたほうがいいよ
How I live it
私がどうやって生きていくか
One million times
100万回
I better stay up all night
一晩中起きていたほうがいいです
(Fade...)
(フェード...)