The Right Stuff Liedtext Deutsche Übersetzung

Burn Burn
Brennen, Brennen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Intro: Bm--G--
Intro: Bm--G--
Verse 1:
Vers 1:
You don't know me
Du kennst mich nicht
but I see you
aber ich sehe dich
You got your spotlight
Du hast dein Rampenlicht
I got my rear-view
Ich habe meine Rückansicht
I've seen it all before
Ich habe das alles schon einmal gesehen
I keep coming back for more
Ich komme immer wieder zurück, um mehr zu erfahren
You got your finger
Du hast deinen Finger
on the trigger
am Auslöser
You got my heart hooked
Du hast mein Herz höher schlagen lassen
line and sinker
Leine und Senkblei
It happens every time
Es passiert jedes Mal
You keep messing
Du vermasselst weiter
with my mind
mit meinem Verstand
Refrain:
Refrain:
Cause it's good for you
Denn es ist gut für dich
Is it good for me?
Ist es gut für mich?
Yeah good for everybody
Ja, gut für alle
Chorus 1:
Refrain 1:
I know you got the right
Ich weiß, dass du das Recht hast
stuff the right stuff
stopfen Sie das richtige Zeug
You're loaded like a
Du bist geladen wie ein
weapon a weapon
Waffe eine Waffe
And everybody wants
Und jeder will
some wants some
manche wollen welche
Verse 2:
Vers 2:
You got your hardcore x-rated
Du hast dein Hardcore-X-Rated bekommen
You got your dance floor
Du hast deine Tanzfläche
it's complicated
es ist kompliziert
I've seen it all before
Ich habe das alles schon einmal gesehen
I keep coming back for more
Ich komme immer wieder zurück, um mehr zu erfahren
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
I know you got the right
Ich weiß, dass du das Recht hast
stuff the right stuff
stopfen Sie das richtige Zeug
You're loaded like a
Du bist geladen wie ein
weapon a weapon
Waffe eine Waffe
And I'm not gonna give up
Und ich werde nicht aufgeben
give up give up
aufgeben, aufgeben
Interlude: Bm--G--Em--F#m--A-
Zwischenspiel: Bm--G--Em--F#m--A-
Bridge:
Brücke:
Miracles and fairy tales
Wunder und Märchen
The devil in the small details
Der Teufel steckt im kleinen Detail
I need you now more than before
Ich brauche dich jetzt mehr als zuvor
Chorus 3:
Refrain 3:
I know you got the right
Ich weiß, dass du das Recht hast
stuff the right stuff
stopfen Sie das richtige Zeug
You're loaded like a
Du bist geladen wie ein
weapon a weapon
Waffe eine Waffe
And everybody wants
Und jeder will
some wants some wants some
Manche wollen, manche wollen, manche
Chorus 3:
Refrain 3:
I know you got the right
Ich weiß, dass du das Recht hast
stuff the right stuff
stopfen Sie das richtige Zeug
You're loaded like a
Du bist geladen wie ein
weapon a weapon
Waffe eine Waffe
And everybody wants
Und jeder will
some wants some
manche wollen welche
Chorus 4:
Chor 4:
I know you got the right
Ich weiß, dass du das Recht hast
stuff the right stuff
stopfen Sie das richtige Zeug
You're loaded like a
Du bist geladen wie ein
weapon a weapon
Waffe eine Waffe
And I'm not gonna give up
Und ich werde nicht aufgeben
give up
aufgeben
Chorus 5:
Refrain 5:
I know you got the right
Ich weiß, dass du das Recht hast
stuff the right stuff
stopfen Sie das richtige Zeug
You're loaded like a
Du bist geladen wie ein
weapon a weapon
Waffe eine Waffe
And everybody wants
Und jeder will
A F#/Bb A F#/Bb(hold)
A F#/Bb A F#/Bb(halten)
some wants some wants some
Manche wollen, manche wollen, manche